It was what the Dutch were most passionately attached to.

这正是荷兰人心最牵动心弦的所在。

The mountains he loved so passionately were fickle, and demanded vigilance.

他钟爱那些天气变化莫测需要他打起十二分神来攀登的山。

I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it.

我们随着年龄的增长而丧失了创造力。

In a tense courtroom showdown, they presented their case passionately. Ohh...

在紧张的法庭，他们愤慨地陈述了自己的案子。

Is it something you feel passionately about?

慈善是你热爱的事业吗？

To have a snog is to passionately kiss someone.

Snog 是指热情地亲吻某人。

Clare became gradually more passionately in love with the soft and silent Tess.

克莱尔温柔沉静的苔的爱也越来越炽烈了。

Leopold said the property company " passionately embraced" the idea for the sculpture.

利奥波德说，物业公司" 热情地接受" 了这个雕饰的法。

Also passionately learning about science offers the unique opportunity to grasp what science can't explain.

热衷于学习科学也提供了独特的机会来掌握科学无法解释的东西。

He played soccer passionately for almost five years.

他踢足球踢了将近5年。

She wondered passionately what was going on downtown.

她紧张地猜现在商业区已经变成什么样子。

" I might as well be dead" ! she sobbed passionately.

" 我还不如死了好！" 她伤心地哭着说。

Not passionately against it, but they've heard of Chernobyl.

他们并非旗帜鲜明地反， 但也都听说过切尔诺贝利核事故。

Me, I intend to live passionately. When do we start aging?

我而言，我要满怀激情地生活。我们什么时候开始变老呢？

Half of our people passionately believe in high tariff, the other half believe otherwise.

我国有一半的国民热情地支持高关税政策，而另外一半国民却正好相反。

There is only one thing I would like...and that I would like passionately.

我只有一个希望，我殷切地希望着。

But I never had anything that I cared about that passionately before.

但我之前从未充满热情地关心过它。

This diaspora is also passionately loyal.

这些散居海外的人也非常忠诚。

Then at last he spoke passionately.

最后，胡克激动地开口说话。

'I'll break both our necks! ' he swore passionately.

“我会让我们俩的脖子一起摔断的！” 他暴躁地咒骂道。