And the verse falls to the soul like dew to the pasture.

诗句滑落灵魂，如同露珠跌向牧场。

Our colloquialisms reveal a great deal : once you are old you are " fading fast " , " over the hill " , " out to pasture" , " down the drain" , " finished " , " out of date" an " old crock" , " fogy" , " geeze" , " biddy" .

你一旦老了，便" 很快枯萎" ，" 走下坡路" ，" 靠边站" ，" 徒劳 无功" ，" 完蛋了" ，" 过时了" ，是个" 老废物" ，" 老古板" ，" 怪老头儿" 或" 长舌婆。

They render millions of hectares of land unusable, preventing farmers from tending their fields and herders from pasturing their cattle.

此外，上百万公顷的土地因此而无法开垦，农民不能耕种土地，牧民无法游放牧羊。

What was once smooth pasture land is now scarred by a huge sinkhole.

曾经平坦的牧场现在被一个巨大的阴沟弄得伤痕累累。

And now they're about to put him out to pasture.

现在他他晾在一边了。

Some adapt to the nature of their pasture, and their pasture adapts to them.

有些应了，有些是应它。

Winter will pass, the days will lengthen, the ice will melt in the pasture pond.

冬天会过去，白昼又变长，牧场池塘的冰融化。

Other researchers have suggested that due to major environmental events in East Africa, humans were prompted to find greener pastures.

其他研究人员认为，由于东非的重大事件，人类被促使去寻找更绿色的牧场。

He takes them to a large fenced in pasture that's like this giant dog park for the day so they can run, play and be dogs.

白天，他狗载到装有大围栏的牧场上，在这个大型狗公园里，狗狗可以追逐打闹、放飞自我。

You'll sub breathing for bleeding, posture for pasture, agility for futility.

你会用呼吸替代流血，用姿势替代牧场，用敏捷替代徒劳。

Deforestation is common in Brazil as areas are cleared for farmland, pasture land and logging but it's also endangered a wide range of plant and animal species there apparently including the Spix's macaw.

在巴西，砍伐森林时常发生，人常常清理森林以开垦农田、牧场和伐木区，但这也使大量野生动植物濒临灭绝。

So with the help of handlers and some working dogs and under the watchful eyes of excited onlookers, the flock makes its way to greener pastures.

因此，在驯养员和一些工作犬的帮助下，在兴奋的旁观者的注视下，羊群向更远的牧场前进。

The destination could hardly be more different from the heavenly mountain's lush pastures.

他的目的地完全不同于天山苍翠的草原。

This pasture can no longer carry such a large number of cattle and sheep.

这块草地再也不能供养这么多牛羊了。

Well, only 12 percent of the land is covered by crops. The remaining 26 percent is used for pasture, mostly for cattle, sheep and goats.

其实只有 12% 的土地上有农作物，剩下的 26% 则用于畜牧，大多是养殖牛、绵羊和山羊。

" It is coming down right in our pasture! "

它降落到我的牧场上了。"

We were told that there were pastures on the other side of the border.

我得到消息称边的另一侧有牧场。

I don't graze pastures, pull plows, lay eggs, produce drinkable milk, or make wool.

我不去放牧，不拉犁，不下蛋，不产奶，也不产羊毛。

Here in the North Pennines, this 400-acre farm has been split into smaller pastures.

在英国北奔宁山脉地区，这个400英亩大的农场被分成了一块块更小的牧区。

As soon as dinner was over, she took her basket and hurried to the pasture.

吃完午饭，艾米拿起篮子，急忙到牧场去。