I just wanted to thank you for patching things up with Gaby.

我是来谢谢你平息了跟Gaby之间事。

There is this game of whack-a-mole that happens with patching those vulnerabilities.

这种修补漏洞就像打鼠游戏一样，此起彼伏。

Setting aside the pain and disappointment, she gets to work patching up the hull.

她放下痛苦与失望，开始着手修补船体。

It's kind of patching multiple unrelated things or not very well put together things together.

这有点像是把多个不相关东西或者拼凑得不太好东西凑在一起。

And even patching a call through wasn't as simple as dialing a number.

即便只是接通一个电话，也远非拨个号码那么简单。

There's no patching me, let me go!

没有补救余了，让我走吧！

You know, about, you know, them patching things up.

你知道，关于们修复关系事情。

They're just patching her up. She's going to be fine.

医生在给她包扎 她会没事。

George, I've been patching flats for 25 years.

乔治 我都补了25年胎了。

I got good at patching them up.

包扎手法就练起来了。

The pandemic measures were more or less patching over our current infrastructure that's built for cars.

大流行措施或多或少修补了我们目前为汽车建造基础设施。

It is critical you get patching now before we have any more widespread exploitation of this.

现在就赶紧打补丁，刻不容缓，以免该漏洞被更利用。

So you're probably- So we're patching them to be like, oh, we don't have a project management system.

所以你可能——所以我们现在就像是在打补丁，哦， 我们还没有项目管理系统。

John Doe we're patching up the neck wound, plugging it down in the abdomen the FAST is positive.

- John Doe 我们正在修补颈部伤口，将其插入腹部，FAST 呈阳性。

It gets down to the nitty-gritty, patching things together, doing the dirty work to keep carros antiguos on the road.

说到实质内容，就是把这些旧车拼凑在一起，做那些脏活累活来让老爷车继续上路。

And suddenly they found, amazingly, that with a little bit of work, it was really, really good at doing patching.

突然们发现， 令人惊讶是， 经一点努力，它在打补丁方面真非常出色。

McCain appeared relaxed onstage, patching together lines from his campaign speeches and standard Republican orthodoxy, delivered with ample doses of humor and charm.

麦凯恩在台上显得轻松自在，将竞选演讲和标准共和党正统观念拼凑在一起，充满了幽默和魅力。

She kept on patching up the edifice of her deceit until Bond wanted to spank her and tell her to relax and tell the truth.

她一直在修补她欺骗大厦， 直到邦德想打她屁股并告诉她放松并说出真相。

Parties of cats had clearly been patching and repairing continuously throughout the day.

一群猫显然一整天都在不断修补和修理。

She was usually leading little Father Time by the hand, and fancied that people thought him hers, and regarded the intended ceremony as the patching up of an old error.

她通常牵着小父亲手，以为人们认为是她，并认为预定仪式是修补旧错误。