So I got us caviar, shrimp pate, smoked salmon.

我带了鱼子酱，虾香肠 烟熏三文鱼。

Best way to confirm the pate's been struck.

这是证明你脑袋被击中的最好方法。

I sure hope my pate a croissants with it someday.

我当然希望我后也会烘焙牛角包。

The doughnut is made from pate a choux, which gives the zeppole an airy texture.

这种甜甜圈是由泡芙改良而成的，这使得zeppole具有轻盈的质感。

" Don't you know, Potter? " breathed Malfoy, his pate eyes narrowed.

“你难道不知道吗，波特? ”马尔福轻声说，那双淡色眼睛眯了起来。

I sure hope my pate croissants with it someday.

我真希望有一天我也能吃上肉酱羊角包。

One theory is that red wine is what allows French people to eat so much butter, cheese, cream, foie gras, and pate yet stay so healthy.

有个理论是这样解释的，因为法国人经常喝红酒，所们就算吃很多黄油、奶酪、奶油、鹅肝及馅饼，身体也很健康。

I've got the citrus one which is lemon, orange and grapefruit and it delivers on everything I would expect of a pate de fruits.

我吃的是柑橘味，混合了柠檬、橘子和葡萄柚的味道，它具备了我对水果馅饼的所有期待。

They bring lots of good food, like yams, creole sausages, bite-sized meat pies called pates sales and a main course of pork stew, yum.

们会带着许多美味的食物，比如山药、克里奥尔香肠、一口大小的肉馅饼，叫做“pates sales”，还有一道主菜炖猪肉，真的很好吃呢。

The little mimics had watched his proceeding; and, having stolen his caps while he slept, had adorned their black pates with their booty.

小家伙看到就模仿，所趁睡觉的时候偷走了的帽子，用获得的战利品装饰自己的脑袋。

Hams in wine, pressed duck, pate de foie gras, rare fruits in and out of season, were spread in profusion.

深红色的火腿、蒸鸭、肥鹅肚酱，各种罕见的应时和不应时的水果，满满地摆了一桌子。

A fly came up and kept buzzing about his bald pate, and stinging him from time to time.

一直苍蝇不停的嗡嗡嗡的对的秃脑袋进行攻击。

But takes me back to west coast, or south of France, where every time you sit at the table, you get a little tin of fish pate.

但这让我想起了西海岸，或者法国南部，每次你坐在餐桌旁，你都会有一小罐鱼肉酱。

These are pates de fruits. We have looked at them before in Pretentious Ingredients. I think we bought them from Selfridges.

这些是水果馅饼。我们前在“高价食材”系列中讨论过它们。我想我们是从塞尔福里奇百货公司买的。

Is it pate or is it a fillet?

是鱼酱还是鱼片？

Yeah, okay. - And sometimes it was mussel pate.

是的，好。- 有时是贻贝酱。

Basically making a pate to go into my chicken breasts and I'm gonna be beer battering that and deep-frying it.

基本上就是把肉酱放进鸡胸肉里，我要用啤酒打浆，然后油炸。

I'm still not sure if that's a fillet or a pate.

我还是不确定那是鱼片还是鱼酱。

So we got pate, Some pork, pickles, vegetables.

所我们有鹅肝酱、一些猪肉、腌菜和蔬菜。

Got my cheese that's going to go on top of the pate.

拿到了要放在肉泥上的奶酪。