The customer is patently not in your organisation.

客户显然不在你的组织内。

An at-home pizza oven is a patently absurd thing to buy.

家用烤箱明显是个荒谬的购物选择。

The heavy lifting was left for the truly brave, a man who organized his emotions and answered the hardest questions, such that his kids and hers could feel a modicum of safety in a patently unsafe world.

真正艰巨的任务留给了那些真正勇敢的人，个能整理自己情绪并回答最艰难问题的人，让他的孩子和她的孩子在样个明显不安全的世界里能感受到丝安全感。

I was growing excited, but she interrupted me with an " Oh, I see, " and her voice sounded weary. To think was patently an effort. She was clearly on the verge of physical collapse.

我激动起来，可是她只说了：" ，我明白了。" 就打断了我。她的音很倦怠，思考起来显然吃力，体力明显地快崩溃了。

It is after all why politicians, who patently lack that precious quality, have entrusted the monetary guardians with the job of taming inflation.

而也正是为何那些早已将个人信誉消耗殆尽的政客们委任些货币守护者来遏止通货膨胀的原。

It is patently obvious that the ground you stand on is fixed, rooted if you will, and the skies turn above us.

很明显，我们立足的大地是固定不动的，而空绕着我们旋转。

Hey, Leonard. What? If she doesn't think that we should apply for this patent, she's being patently absurd.

我说，莱纳德，怎么了，如果她不认为我们应该申请个专利，那她脑子绝对被" 专" 拍过。

The fact that CAIT's claim is patently false may not matter to the Indian government.

印度政府可能并不在意印度商人联合会的说法显然是假的。

Well, it's also preposterous, like patently preposterous.

嗯，同样荒谬，简直是明摆着的荒谬。

Then when things are patently stupid and not working, it's easy enough to cut them.

于是，当某些做法明显愚蠢且无效时，砍掉它们便显得轻而易举。

This reasoning is patently insane to me.

种推理在我看来显然是疯狂的。

They're just flat-out, patently not telling you the truth.

他们根本就是在明目张胆地说谎。

And also, of course, He has the right, in a time of national emergency, which 1066 patently is, to essentially summon every able-bodied freeman in England, and that is about 90% of the population.

当然，在国家紧急时刻——1066年显然就是样的时期——他有权征召英格兰所有身强力壮的自由民，大约占到总人口的90%。

This was at a time when it was patently clear to anyone, from the sultan to the teenage boy at military school, that the Ottoman Empire was already in deep decline.

时期，从苏丹到军校的少年学员，所有人都清楚地看到奥斯曼帝国已深陷衰落之中。

That somehow you're special  down here, that you're entitled and you're able to do a lot of these things that are patently  unconstitutional, and—and even worse in my mind, it's un-Samoan.

不知怎的，你在里很特别，你有权利并且能够做很多明显违反宪法的事情，而且——在我看来更糟糕的是，是不萨摩亚人的。

He wrote in the Omni Americans even in its most rigidly segregated precincts is patently and irrevocably composite The so-called black and so-called white people of the United States resemble.

他在《泛美人》中写道，即使在种族隔离最严格的地区，其本质也是明显且不可逆转的复合体。美国所谓的黑人和所谓白人的居民相似。

It amused Grant to notice the cameraderie of those who quite patently had never heard of her, and the awed good manners of those who had.

格兰特注意到那些显然从未听说过她的人的友善态度， 以及那些听说过她的人敬畏的礼貌， 让格兰特觉得很有趣。

And quite often it's somebody who patently isn't the victim of a witch hunts, but chooses to present themselves in the role of a witch.

而且很多时候，些人明显并不是猎巫行动的受害者，却故意把自己装扮成女巫的样子。

Well, it is patently foolish to spend any more time on patent, because it is patently obvious that we know what it means.

很明显， 继续在“专利” 个词上浪费时间是愚蠢的，为很明显我们已经知道它的意思了。

And then, you know, I think we have to discount a little bit the cases where people are patently talking their own book.

然后，我认为我们必须对那些明显在为自己的立场或利益说话的情况打些折扣。