The baby was also named after her paternal grandmother, the late Princess Diana.

这婴儿同时也以他的祖母——已故的戴安娜王妃的名字命名。

Studies from around the world have concluded that children benefit greatly from paternal involvement.

世界各地的研究都一致发现，父亲的参与能让孩子在成长过程中受益颇多。

" May they haf oranges and figs? " asked Mr. Bhaer, with a paternal air.

“他们吃不吃橘子和无花果？”巴尔先生带着父亲般的神气问。

To the jury, though, Queensbury's volatility was driven by a paternal regard for Bosie's character.

然而，对陪审团而言，昆斯伯里的反复无常是出于对波西的父爱。

Where the paternal partner lives, or hides, remains unknown.

父本藏身何处，目前仍是。

The assessment came after a meeting Monday between Abdullah's paternal uncle, Hassan, and Hamzah.

该看法是在阿卜杜拉的父哈桑和哈姆扎赫周一举行会得出的。

Now, there are a few ways these paternal genes wouldn't be expressed.

父源基因的未表达有一系列原因。

Every autumn, we would drive 500 miles north to visit my paternal family in Aberdeen.

每秋天，我们都会驱车500英里北上，去阿伯丁看望我父亲一家。

Chekhov was born in 1860. His paternal grandfather had been a serf.

契诃夫出生于1860 祖父曾是农奴。

Ours was a family of three girls, but my parents wanted to honor my paternal grandfather.

我们家有三女儿，但我父母想纪念我的祖父。

" I wasn't offering it to you, Poliakoff, " snapped Karkaroff, his warmly paternal air vanishing in an instant.

“我没有问你，波利阿科，”卡卡洛夫严厉地说，他慈父般的温和表情一下子就消失了。

This differs from most genes in the genome, where both the maternal and paternal copies are expressed.

正常情况下，来自亲本两方的等位基因都会表达，而印记基因仅表达一方亲本来源的同源基因。

The most common one is a deletion on the paternal genes spanning Prader-Willi region.

最常见的原因是父源染色体相关基因的缺陷。

If it's the paternal chromosome 15 that's lost, the result is maternal UPD (Uni-Parental Disomy) 15.

如果丢失的是父源15号染色体，就会导致母源15号染色体单亲二体。

He's a good friend, but he's very paternal as well.

他是好朋友，但也很有父爱心。

Under the paternal care of Volkswagen, Lamborghini found its structure heavily streamlined.

在大众汽车的悉心照料下，兰博基尼的结构得到了大幅精简。

Grandet cast a look that was well-nigh paternal upon his faithful deputy.

格朗台用几乎像父亲一样的目光看着他忠实的副手。

My father's side, both sides, the paternal and maternal side, were all singers.

我父亲那边，还有母亲那边，父系和母系都是歌手。

And studies rarely collect much, if any, information about paternal contributions to the studied effects.

并且研究很少收集有关父亲对所研究的影响的贡献的信息（如果有的话）。

In this case the correlation with paternal absence would be a coincidence.

在这种情况下，与父亲缺席的相关性可能只是巧合。