This grid mimicked an array of pixels, creating a stable pattern.

网格模仿像素排列，产生稳定的模式。

I picked up the pattern really easily.

我很轻易明白了这个道理。

And there was a clear pattern here - they proliferate where there is suitable water.

这里有一个清晰的模式，它们在适合的水域繁殖。

Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.

沃夫进而相信某种类似语言决定论的观点，其极端说法是：语言禁锢思维，语言的语法结构能对一个社会的文化产生深远的影响。

If I move this way, I know my partner's going to move that way and so, I explore the math, develop the equations, solve the equations, create the folding patterns, and then I find out what it looks like.

我这样跳，我就知道我的舞伴会那样跳。于是，我探索数工具，制定方程，解方程，创造新的折纸形式，然后看它像什么。

The name refers to domestic shorthair cats with a black-and-white coat pattern that looks a lot like formal wear.

它指的是家养的短毛猫，有着黑白两色花纹，看起来就跟穿着礼服似的。

A jaguar's patterns help it slink undetected across the sun-dappled rainforest floor.

美洲豹身上的斑纹让它可以在阳光斑驳的雨林地带潜行。

The pattern more complicated of dead and living.

死与生的模式更为复杂。

But real change is an ongoing process with a recognizable pattern, warns Parinello.

“真正的改变是一个持续的过程，有明显的模式。

You trade commodities based on weather patterns.

你根据天气类型交易商品。

Americans dutifully adopted the new term, but many British users disliked aluminum, pointing out that it disrupted the -ium pattern established by sodium, calcium, and strontium, so they added a vowel and syllable.

美国人则完完全全地接受了这个新术语，但很多英国使用者却不喜欢aluminum这个名字，指出其破坏了由sodium, calcium, and strontium建立起的-ium的形式，因此他们在aluminum的基础上加了一个元音和一个音节。

This, he says, can become a pattern.

他说，这会成为一种模式。

If you have more than one point to make in your email, you can repeat this pattern: first put a short sentence to introduce your point, then add a paragraph with two to three sentences to add details.

如果邮件中你要表达不止一个观点，你可以重复以下模式：先用一句简短的话语介绍观点，然后另起一段，用两三句话来补充细节。

The frost made bizarre patterns on the windowpane.

霜冻在窗玻璃上形成了奇形怪状的图案。

We try to keep it pretty fixed so that...that students get to know the pattern.

我们尽量固定时间，好让生知道我们的出团模式。

During the next few months, Huang started to see some patterns.

在接下来的几个月里，Huang始看出一些端倪了。

The design of the reef tiles is actually inspired by the brain coral, where they have this valley of patterns and that looks cool but also effective in attracting marine life.

礁石的设计实际上是受到脑珊瑚的启发，这种珊瑚有着山谷状的图案，看起来很酷，也能吸引量的海洋生物。

But as diet and health improved, children and adolescents have, on average, increased in height by about an inch and a half every 20 years, a pattern known as the secular trend in height.

但是当饮食和健康的促进，儿童和青少年平均每 20年都增长了概1.5英寸，这就是长高的趋势。

The jet stream is reshaped as a result, changing our weather patterns.

结果，急流循环被改变，进而改变了我们的天气模式。

Of course, many pictures are not 'about' anything. They are just pretty patterns.

当然，有很多画是什么“意思”也没有的。它们就是些好看的图案。