The teaching hospital had long outgrown its first building, a former livestock-judging pavilion.

这所教学医院的首栋大楼，以前是一所家畜鉴定馆，早已扩建了很多。

The next thing they saw was a pavilion pitched on one side of the open place.

他们看到的第二件东西是空一边搭起的一个帐篷。

I'm thinking of holding an art competition at our pavilion.

我正在考虑在我们展馆办一个艺术比赛。

But there were already two people in the pavilion.

但屋里有两个人。

You mean, a park with pavilions, or a temple?

你是说有亭台楼阁或者一个庙宇的那种公园？

The Peel Group, an infrastructure and real-estate outfit, hosted a pavilion at the Shanghai World Expo last year.

皮尔集团是一个基 础设施及房产建设机构，它在去上海世博会上也主办了一个展馆。

Meanwhile, in the harbor, floating pavilions rise with the water level.

与此同时，在港口，浮动的亭台建筑会随着水位的上升而上升。

At that moment, the entire pavilion fills with smiles. People dance.

当时，典礼现场的人们都露出了笑脸。人们开始跳舞。

This could be used for 250 additional pavilions for the future.

可以再造出250个相同的圆顶建筑。

At the expo, the UK will set up a national pavilion featuring creativity and innovation.

“创新”是本届进博会英国国家馆的主题。

Though many countries are sending official delegations and hosting national pavilions, America's government will be conspicuous by its absence.

虽然很多国家都派了官方代表团并主办了国家馆，但美国政府的缺席尤为显眼。

At COP, the UN's annual climate summit, the Australian pavilion has become a social hub.

在联合国一一度的COP气候峰会上，澳大利亚馆成为了社交中心。

Politically committed artists, they tell him, have agreed to do work for that pavilion.

这些人告诉他说政治立场坚定的艺术家们都同意为这个展会出一份力。

Italy will set up about 300 pavilions in town squares and other public areas where people will receive the shots.

意大利将在城镇广场和其他公共区域设立约300个帐篷，为人们提供接种服务。

The exhibition is divided into two sections: the country pavilion and the business exhibition.

国家展和企业展。

The elf flew to a pavilion on the other side of the garden in a hurry.

小精灵匆匆忙忙飞往位于花园另一边的阁楼里。

It's China's first self-built overseas Expo pavilion and also the second largest foreign one after Germany's at Expo Milano 2015.

这是中国首次以自建馆形式赴海外建馆，同时中国馆也是2015米兰世博会上仅次于德国馆的第二大外国自建馆。

An unusual suitcase shaped pavilion in the middle of Red Square in Moscow is to be dismantled.

莫斯科红场中间一座手提箱造型的展览馆即将被拆除。

One of our pavilions will showcase our investment projects, promote tourism, and introduce our culture.

“我们其中一个展馆会展示我们的投资项目，推广旅游，介绍文化。

So, I just walked over to the pavilion and I asked for permission to teach reading and math lessons.

所以，我走到亭子里，我请求允许我教阅读和数学课。