Black Myth: Wukong crafts a stunning dreamscape with Chinese scenery, featuring desolate mountains, ancient roads, pavilions among mountains and water, deserts and ancient temples.

孤山、古道、山水之间的亭台楼阁、沙漠、古寺，《黑神话：悟空》展现了一而梦幻的中国风景图。

Well the Special Olympics have this really incredible program called healthy communities and in Abu Dhabi they had an entire convention center for the athletes called the healthy athletes pavilion.

特奥会还有一个特别的项目，叫做healthy communities，在这里他们为这些运动员占用了一整个大楼区域。

From atop a pavilion in Pine Hall, the most prestigious place in Tokyo's Imperial Palace, Emperor Naruhito officially declares his enthronement.

Pine Hall是日本皇宫内最负盛名的地方，德仁天皇在里面的阁子里正式宣布登基。

Meanwhile, in the harbor, floating pavilions rise with the water level.

与此同时，在港口，浮动的亭台建筑会随着水位的上升而上升。

Wander through the palace’s ornate gates, pavilions, halls and throne room, which in accordance with Confucian principles, are perfectly balanced by the simplicity of the pine-covered mountain backdrop.

漫步穿越王宫华丽的大门 凉亭、大厅与朝廷，您能够感受到浓厚的儒家气息，这与松叶茂密的雅山景 达到了绝妙平衡。

At COP, the UN's annual climate summit, the Australian pavilion has become a social hub.

在联合国一年一度的COP气候峰会上，澳大利亚馆成为了社交中心。

Politically committed artists, they tell him, have agreed to do work for that pavilion.

这些人告诉他说政治立场坚定的艺术家们都同意为这个展会出一份力。

At that moment, the entire pavilion fills with smiles. People dance.

当时，典礼现场的人们都露出了笑脸。人们开始跳舞。

This could be used for 250 additional pavilions for the future.

可以再造出250个相同的圆顶建筑。

The teaching hospital had long outgrown its first building, a former livestock-judging pavilion.

这所教学医院的首栋大楼，以前是一所家畜鉴定馆，早已扩建了很多。

If you think of the original prototypical designs for airport terminals, security is located somewhere in the middle, and it was almost like this little pavilion.

你想象机场航站楼的原型设计，安检位于中间的某个地方，几乎像一个小亭子。

Thousands of Iraqis have been gathering in central Baghdad to mark the first anniversary of the assassination by the United States of the pavilion Iranian general Qassem Soleimani.

数千名伊拉克人聚集在巴格达市中心，纪念伊朗将军卡西姆·索莱马尼被美国暗杀一周年。

Buildings in various styles such as pavilions hide among the landscape, demonstrating the traditional Chinese concept of storing treasures deep among famous mountains to pass on to later generations.

各种风格的建筑，亭台楼阁掩映在景观之中，展现中国名山藏宝，以传后人的传统观念。

But officials of the historic Navy Pier decided freezing weather was no reason to ignore the lakeshore, so they created a beach inside one of its pavilions.

但是历史悠久的芝加哥海军码头官员认为，冰冷的天气不能成为忘记海滩的理由，所以他们在一个展馆内造了一个海滩。

In the end, the president took a brief walk with Mr. Kim around the hotel's pool, shook his hand and then canceled lunch in a glassed pavilion.

最后，总统同金正恩绕着酒店的游泳池散了一会儿步，握了握手，然后取消了在一个玻璃亭子里共进午餐的计划。

Then there's Zizhuyuan Park, also near the West Third Ring.  If I remember correctly, it has lots of waterways and pavilions, even an activity area for kids.

还有紫竹院公园，也在西三环附近。我没记错的话，那里有很多水道和亭子，甚至还有儿童活动区。

It will have two pavilions at the expo, one will be about the country and the other will be about its enterprises.

在博览会上会有两个展馆，一个是国家馆，另一个是企业馆。

The pavilions – and Fujimoto's " sustainable" edifice – will be dismantled later this year to make way for Japan's first casino.

展馆——包括藤本设计的" 可持续" 建筑——将在今年晚些时候拆除，为日本首家赌场腾出空间。

The digital pavilion will exhibit digital power and wind plants, as well as an asset cloud manager in the medical sector.

“数字体验馆中会展出数字化电站及风电站，以及医疗行业的资产云管理系统。

The China pavilion has opened to the public at the world expo, with a duration of six months in Milan, Italy.

为期6个月的米兰世博会开幕，中国馆也正式对公众开放。