Persistence paid off for Susan's new friend.

苏珊的新朋友的持久战术开始奏效。

You must pay a premium for express delivery.

快递外付费。

It's very sturdy. You get what you pay for.

非常坚固，物有所值。

Some of the criteria are making a one-way reservation or paying cash for your ticket.

其中些标准是单程预订或支付现金购票。

Paying fines, even for minor traffic offences, can involve queuing for hours.

即便是为最轻微的交通违规支付罚款也排数小时的队。

As a result, streaming services often pay little for residuals.

因此，流媒体服务通常很少支付复播追加酬金。

The company will pay for eight hours of your time.

公司会支付你参加的时间中的八个小时的工资。

Each year, Harvard students have to pay for the high tuition fees.

每年哈佛学生都缴纳昂贵的学费。

Sometimes bees paid a steep price for this preference.

有时蜜蜂会为这种偏好付出高昂的代价。

Are we ever going to stop paying for indulging your father?

我们直纵容你爸爸，是不是直为此付出代价？

The rough guide to marketing success used to be that you got what you paid for.

过去，市场营销的成功诀窍简而言之是分钱分货。

That's not even taking into account the money that you pay for the bomb itself.

而制造炸弹的花费没有算入其中。

You don't want to be paid for this for me.

你不想因这些事得到报酬。

That is, they're willing to pay more money for them.

也是说，他们愿意为这些产品支付更多的钱。

The federal government is paying the manufacturer for several months to distribute the medications.

联邦政府承担制药公司几个月的药品分发费用。

" Mother has taught me never to accept pay for a kindness."

我妈妈教导我，施以爱心，不图回报。”

In America, the government pays for primary and secondary public education and heavily subsidizes college.

在美国，政府为中小学教育买单，并对大学给予高额补贴。

Who's going to pay for the rest of the bill?

谁来支付其余的费用？

So the company pays for the pass.

公司出钱买门票？

Many companies have been willing to pay a premium for renewable energy.

许多公司愿意为可再生能源支付溢价。