Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.

由于医疗费用由第三方支付，我们常常要求用尽所有医疗手段，即使们不会有任何作用。

The alternative to capital punishment is longer sentences, but they would certainly cost the tax payers much money.

长期监禁是替代死刑一个方式，但是这会使纳税人出更多钱。

Well, as you know, we're the largest tax payer in Cupertino, so we'd like to continue to stay here and pay taxes.

我们是Cupertino纳税大户，你懂得，我们很高兴能留下来继续缴税。

Tribute payers were also obliged to produce certain quantities of rare and precious goods.

进贡者也被要求生产一定数量有珍贵物品。

Because that money may come in, and depending on who wins the election, it may pay for healthcare, it may pay for single payer, it may for UBI, it may pay for a lot of different things.

因为这个钱能够汇进来，并且根据赢得大选人，可能会用于医疗，单一付款人，基于使用量而定保费保险，还有很多不物。

As the defintion of Internalional Taxation says, it just refers to the tax distributing relationship among countries when two or more countries are exercising their rights to collect tax from the interational tax payers.

正如国际税收定义所说，国际税收是指两个或两个以上国家，在对跨国纳税人行使各自征税权力过程中，所发生国家与国家之间税收分配关系。

Amid reports that some patients were being charged as much as $190 for a shot at pharmacies, Health and Human Services Secretary Xavier Becerra issued a public statement directed at " the health care payer community."

有报道称，一些患者在药店打针被收取高达 190 美元费用，卫生与公众服务部部长泽维尔·贝塞拉针对 “医疗支付方群体” 发表了一份公开声明。

If anyone wonders whether good jobs and better take-on payer out there, I've got a clear and unequivocal message for you, and that's: America is about to come roaring back.

如果有人在寻找能提供好工作更高收入地方，那么我可以明确告诉大家，美国即将回到快速复苏路上来！

But former Federal Reserver Chairman Paul Volcker who first conceived the rule, warned the practice was too risky and pose dangers to financial stability and tax payers.

但是，最早提出要设立这项规则前美联储主席保罗·沃尔克警告称，这种操作太过冒险，时也给金融稳定性纳税人带去风险。

You need to understand as a citizen and as a tax payer and as a voter what's really behind the arguments.

你作为一个公民、一个纳税人、以及一个投票者，应该了解争论背后情。

But the US has a single payer system for those over 65 and those below the poverty line.

但美国还有一个针对65岁以上贫困线以下人群单一付款人系统。

The administration has not released a tax payer price tag for the celebration estimated at millions of dollars.

政府尚未公布所费纳税人钱，估计达数百万美元。

PBMs manage prescription drug benefits on behalf of health insurers, drug plans, large employers, and other payers.

药品福利管理机构代表健康保险公司、药品计划、大型雇主其他支付者管理处方药福利。

Part two, when a company doesn't pay a minimum wage, and they have employees that are receiving government assistance, that means we as tax payers, including you Jordan Snow, subsidizes that company.

第二，如果公司不支付最低工资并且他们员工接受政府援助，这意味着我们作为纳税人，包括你在内Jordan Snow，要补贴那家公司。

Most of these center on providing greater transparency related to the size of rebates and how much of these are shared with payers or patients.

其中大多数都集中在提高回扣透明度方面，包括回扣金额，以及有多少回扣是与支付者或患者分享。

Proportional taxes require the same percentage of income from all tax payers, regardless of how much they make.

比例税要求所有纳税人按照相比例纳税，不管他们收入是多少。

All those discussions matter to you as a tax payer, and as someone who benefits from taxation and government services.

作为一个纳税人，作为一个从税收政府服务中受益人，所有这些讨论对你来说都很重要。

This is often called a single payer system since the government is doing most of the paying.

这通常被称为单一付款人系统，因为政府支付大部分费用。

Increasingly, small businesses are offering discounts for cash payers.

越来越多小企业为现金支付者提供折扣。

That is, for many of them, the government will be the ultimate payer.

也就是说，对于他们中许多人来说，政府将是最终付款方。