Are we ever going to stop paying for indulging your father?

我们一直纵容你爸爸，是不是就要一直为此付出代价？

It might be worth paying a premium for those.

对那些人来说，花一笔钱是值得的。

And we start by paying homage to a trailblazer.

首先我们要向一位开拓者敬。

Powerball, paying out a whopping $425 million jackpot last night.

强力球彩票昨晚放出4.25亿美元大奖。

Brian here has a bad habit of not paying back his debts promptly.

布莱恩有欠债不还的坏习惯。

But by paying carefully attention and gauging each one, you'll be able to make smart decisions about what to read, skim, or skip.

但是，通过仔细地关注和衡量每一种阅读任务，你将能够做出明智的决定，决定去精读、略读什么或跳过哪些内容。

The industry is betting that the same consumers paying more for premium attributes such as free-range, non-GMO, and pasture-raised eggs will embrace sustainability.

该行业正在打赌，同样的消费者会为自由放养、非转基因和牧场饲养的鸡蛋等优质属性支付更多费用，从而拥抱可持续性。

We will help people to live well, building a more preventative state, investing in people's success, rather than paying for failure.

我们将力于提升民众活品质，构建预防型社会，把资源投入到助力民众富上，而非单纯为民困境兜底买单。

The sports injury treatment service operates on a paying basis, as does the nutritional therapy service.

运动损伤医疗服务需要付费，营养治疗服务也是一样。

We're already paying the minimum on our cards.

活也节衣缩食。

Before the meeting starts, you have to make sure that everyone is paying attention.

会议开始前，你必须确保所有人都集中注意力。

For those with flight tickets, United is offering travel waivers, to allow passengers to choose another flight without paying for the change.

对那些已经买票的乘客，联合航空公司提供了旅游豁免，乘客不用补差价即可搭乘其他架次的航班。

These are good paying jobs that can't be outsourced.

这些都属于高薪工作，不能外包。

What artist should we all be paying attention to right now?

哪位艺术家是我们应该好好去关注的？

The box was soon streaming latest movies, English premier league football, news including CNN, and hit U.S. and British TV series, all content I should be paying for.

这个盒子很快就会播放最新的电影，英超联赛，包括CNN在内的新闻，美还有国和英国的电视剧，所有的内容我都应该付费。

You know, I have been paying attention.

你知道的，我一直都认真听讲。

They’ll be happy when YouTube starts paying them more basically.

YouTube开始付更多钱的时候他们就会满意了。

“All those raids . . . I hope they’re paying you overtime? ”

“那么多的抄查… … 我想他们付给你加班费了吧？”

And guess what, your tax dollars paying some of the freight.

而且意想不到的是，你的税金需要为一些运费买单。

I'll give you triple what they're paying ya.

我会付他们付你的三倍价钱。