Yeah, you know, I’ve got credit card bills, car payments, I’ve got to pay my mortgage; and on top of all that, I have to pay my son’s college tuition.

嗯。你知道，我要信用卡，车贷，我要付抵押货款，除此之外，我付我儿大学学费。

We will cover any expenses you may incur and offer competitive payment.

我们会报销您因此而产生费用，并为您提供相当有竞争性报酬。

The principle of British welfare is no longer that you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments if the disaster happens.

如果不幸情况发生，英国福利原则不再是确保你自己避开失业风险和无条件接受失业保险。

Bill was rewarded with an increase in his payment for his laborious efforts.

比尔因努力工作而到报酬增加。

Are you prepared to make a ten-percent down payment?

你打算付10%首付款吗？

He tendered us money as payment for the book he had lost.

他给我们钱，作为他遗失那本书赔偿。

We haven't discussed the subject of payment.

咱们没讨论怎么付款问题呢。

A basic equilibrium was maintained in the balance of payments.

国际收基本平衡。

The higher the markup, the greater the payment he receives from the lender.

价加越高，他从出借方到报酬也就越高。

Many plans require pharmacists to collect payment when prescriptions are filled and prohibit them from waiving or reducing the amount.

协议规定，药剂师在配药时收取费用，并严禁他们放弃或减少费用。

They have purchased a home with a small down payment and a 30-year mortgage.

他们买，首付金额不大，需按揭三十年。

The contract does say that any missed payment in a year will affect the terms and conditions of the insurance contract and may affect claims.

合同上确实写着，一年之内任何漏缴都会影响到保险合同条款和条件，可能会影响理赔。

Right. How would you like to make payment?

没错。您要如何付账？

One is demand- younger consumers want payment systems that plug seamlessly into their digital lives.

一个是需求——年轻消费者希望付系统能无缝地接入他们数字生活。

Fine. Then I can sort out the payment.

好，然后我就可以结账。

To reviewers, meanwhile, it is offering payment for the job.

同时，评审员是有报酬。

But since the ouster of Mr. Yanukovych, Russia has announced it would withhold payments.

但自从亚努科维奇被赶下台后，俄罗斯宣布将暂停付。

So we use 'due' to say when payments are scheduled.

所以我们用“due”来表示付款时间安排。

And even greater economy, we've saved 800 redundancy payments as well.

这样节约就更为可观，我们节省800份裁员费。

Banks and Building Societies are at the forefront of this onslaught, heedless of the effect of personal debt on the social fabric and the balance of payments and a laissez-faire government refuses to take any responsibility.

银行和建互助会站在这场冲击波最前沿，无视个人欠债对社会结构和付平衡影响，而一个采取放任主义政府不愿对此承担任何责任。