Always be as contented, peaceable, and grateful as you now are.

希望你永远像现在这样，保持知足、平、感恩的心。

Yet countries do escape poverty, and do not always grow more peaceable in the process.

在这个过，家确实脱贫了，但并不总更趋稳定。

“Yes, ” said Dumbledore. “I am sure that once we take the Horcrux, we shall find them less peaceable.

“啊，”邓布利多，“我相信当我们去拿魂器时，就会发现它们不那么安静了。

Mark argued this wasn't about whether a person is peaceable or quarrelsome.

马克认为这并不关于一个人否好相处或爱挑事。

Deceitfully, he spoke peaceable words to them, and they believed him.

他诡诈地对他们些平的话，他们就信了他。

And he spoke peaceable words to them and swore this oath to them.

他对他们了些安抚的话，并向他们起誓保证。

" Will you come peaceable, or do I handcuff you" ?

“你愿意平地来， 还我给你戴上手铐” ？

They are mostly peaceable and take care of their offspring.

他们大多平的，并照顾他们的后代。

He figured that Indians would be as peaceable as anybody else if they were let alone.

他认为如果让印第安人独自生活，他们会其他人一样平。

I'm also not saying that people across our political spectrum are all peaceable and all kind.

我也不我们政治光谱上的所有人平且善良的。

But I think of him still as a man peaceable at heart, and definitely a gentleman.

但我认为他仍然一个内心平的人， 绝对一个绅士。

Pigling had never said shuh! to a hen in his life, being peaceable; also he remembered the hamper.

小猪从来没有嘘！对于他生命的一只母鸡， 平的； 他还记得篮子。

Power, on the other hand, is merciful; it conforms to evidence, it is just and it is peaceable.

他们坚持让步并强迫更多的让步。 另一方面，权力仁慈的； 它符合证据， 它公正的， 它平的。

This was most definitely NOT a Peaceable fishing boat.

这绝对不一艘平的渔船。

He should have known that even minor battles are not the place for peaceable men -- but he died, instead, it is said.

他早就该知道，即使小型的战役也不适合爱好平的人，但，据他不知道这个，丢了自己的性命。

He tried to live a quiet and peaceable life and not get on anyone's nerves if he could help it.

他努力过着平静安宁的生活，尽量不去惹恼任何人，如果他能做到的话。

A pot of beer had appeared from the Jolly Bargemen, and they were sharing it by turns in a peaceable manner.

乔利驳船人喝了一壶啤酒，他们正以平的方式轮流分享。

Finn, who was normally peaceable, grew so angry that he grabbed a huge clod from the ground to fling at Benandonner.

平日里平的芬恩怒不可遏，从地上抓起一大块土块，猛力朝贝南登纳尔掷去。

And how could he possibly have got lost and accidentally boarded a Roman ship rather than a Peaceable fishing boat?

他怎么可能迷路了，不小心登上了一艘罗马船，而不一艘平的渔船呢？

We tend to think, oh, the English were rubbish because they were very peaceable, but actually They're more formidable than you think.

我们往往会认为， 哦，英格兰人很糟糕， 因为他们非常爱好平，但实际上他们比你想象的更强大。