Didn't you see the peacock on the front door?

你们没前门上的孔雀吗？

I wanted my character to be like a peacock.

我希望我的角色只孔雀。

Sometimes you can see on the left-hand side, you have a peacock and a rock as auspicious birds and also the crane on top that represent the longevity.

在左侧画面中，您可以只孔雀和块岩石，孔雀是吉祥之鸟；上方还有只仙鹤，象征着长寿。

But when you got a peacock and it only has one leg to stand on.

但是当你有只孔雀，它只有条腿可以站在上面。

So this peacock is giving a rock concert.

也就是说这只孔雀在开摇滚演唱会。

The peacock will display its beautiful tail feathers when it notices any gay colours.

孔雀鲜艳的颜色就会开屏（展示漂亮的部羽毛）。

Children shouted when they saw the peacock spread his gorgeous tail.

当孔雀展现它华丽的巴时，孩子们大声叫着。

Other kinds of folk dances are the sword dance and the colorful peacock dance.

其他的民族舞蹈是剑舞和色彩绚丽的孔雀舞。

The male peacock is much more beautiful than the female one.

雄孔雀比雌孔雀更漂亮。

That the neck of the peacock shows.

就如孔雀展翅般。

So a Triceratops' frill could, like a peacock's feathers, be a display of virility?

那么三角龙的褶孔雀的羽样成为种炫耀的资本吗？

" Do research on peacocks instead, " he sniffed.

“不如研究下孔雀吧，”他说道。

" Don't be a peacock. I only moaned a trifle to keep the girls company."

“别臭美了。我仅仅给姑娘们凑凑热闹，呜咽了几声而已。”

The wallpaper is de Gournay and there's lots of peacocks and birds throughout.

墙纸是德古尔内的，上面处都是孔雀和小鸟。

I wish the peacock would spread its feathers.

我希望孔雀开屏。

The classic example is a peacock's tail. But sexual selection could also serve to separate species in what is more-or-less a one-step process, by the sudden appearance of such a characteristic.

孔雀的巴就是比较经典的例子。但是性选择也可以通过这种特征的突然出现，在个或多或少是步的过程中分离物种。

Ellen had a beautiful peacock-feather fly-brusher, but it was used only on very special occasions and then only after domestic struggle, due to the obstinate conviction of Pork, Cookie and Mammy that peacock feathers were bad luck.

爱伦有个只在特殊场合使用的精美的孔雀毛驱蝇帚，而且由于波克、厨娘和嬷嬷都坚信孔雀毛不吉利，给之派上用场是经过番家庭斗争的。

The green curtains with their peacock design, hung in straight lines, and the green carpet, in the pattern of which pale rabbits frolicked among leafy trees, suggested the influence of William Morris.

印着孔雀图案的绿色窗帘线条笔直地高悬着。地毯也是绿颜色的，地毯上白色小兔在浓郁树荫中嬉戏的图画使人想是受了威廉·莫利斯【威廉·莫利斯（1834-1896），英国诗人和艺术家】的影响。

So peacocks get all the attention when it comes to iridescent plumage, but I think that the fanciest rainbow feathers belong to the smallest members of the living dinosaur family, hummingbirds.

所以当谈彩虹色的羽毛时，孔雀是最受关注的，但是我认为最漂亮的彩虹羽毛属于现存恐龙家族中最小的成员，蜂鸟。

Female birds look for signs of fitness that range from the flamboyant plumage of the peacock to the bizarre dances of birds of paradise.

雌鸟择偶的标准通常会从如孔雀般华丽的羽毛鸟类的奇异舞蹈等等。