Sometimes they threw bits of food, and got scant thanks; sometimes a mischievous pebble, and got a shower of stones and abuse.

有时，他们给他扔点儿食物，但却很少得到感谢；有时，他们恶作剧地向他扔块鹅卵石，他就还之以数石块，且破口大骂。

Give your feet a break from the cobblestones, and sink your toes into the pebbles and sand of Banje Beach.

不妨让双腿离开鹅卵石大街，并让脚趾插进班捷海滩的鹅卵石和细沙之中。

He kicked a pebble. " I know, " he mumbled.

他抬脚踢了一下地上的小石头。" 我知道。" 他咕哝着说。

The pebbles of the drive crunched under his feet.

车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。

Well, it looked bored, and tossed a pebble.

它看起来很聊，朝地面扔了一块鹅卵石。

And, bless me, if those little black pebbles aren't raisins.

天啊，那些黑色的颗粒不会是葡萄干吧。

They were carried along a dark tunnel, which seemed to be taking them right underneath the castle, until they reached a kind of underground harbor, where they clambered out onto rocks and pebbles.

他们沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下，最后到达了一个类似地下码头的地方，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的地面。

Like a pebbled dock of floating rock that stretches out before us.

就像一个铺满卵石的码头，漂浮在我们面前。

Ok, and then this is fruity pebbles, the greatest cereal ever invented.

然后是果味圆卵石 有史以来发明的最伟大的麦片。

But if the rice is too dry, you're basically eating pebbles.

但如果米饭太干了，你基本上是在吃石头。

Then, one by one, he picked up more pebbles and dropped them into the pitcher.

然后，一块接着一块，他捡了更多的鹅卵石扔进水罐里。

Children would try to catch small objects like pebbles on the backs of their hands.

孩子们会试着抓住手背上的小东西，比如鹅卵石。

Over cracked pavement, busted ramps and that single pebble.

克服荆棘坎坷的阻挠。

It's bright pebble scales set it apart from other crocodiles.

明亮的卵石纹鳞甲使它与其他鳄鱼迥异。

Some take you to pebbled beaches or quiet lakes surrounded by forest.

一些小径将你带去鹅卵石海滩或被森林环绕的宁静湖泊。

I made my pebble its own puddle to live in.

我给鹅卵石做了一个属于它自己的水坑。

You should just be like a pebble floating around in the waves.

你应该就像一颗在波浪中漂浮的卵石。

Sand is made when rocks are slowly whittled down into tiny little pebble grains.

当岩石缓慢地被磨成细小的卵石颗粒时，就形成了沙子。

At a casual glance, they might look like regular pebbles.

乍一看，它们可能看起来像普通的鹅卵石。

Come on. We need to get this up to pebble beach.

好啦 赶紧把这个尤物带去卵石滩吧。