But this gang of thugs peddling a warped ideology, they will never prevail.

但这些暴徒所宣扬一种扭曲，绝对不会得到认可。

But these days many are peddling gloom.

但近来世界笼罩在一片阴霾中。

Inca spies could be anywhere, so to blend in, Maxo approaches a man peddling seafood.

印加间谍无处不在，为混入人群，马克索走进一个兜售海鲜人。

Coca—Cola and PepsiCo are peddling healthier drinks, such as bottled water.

可口可乐和百事可乐正忙于推销更健康饮料，如瓶装水。

Lawsuits accusing banks of peddling iffy securities are not rare these days.

如今，指控银行兜售问题债券诉讼并不鲜见。

" He is peddling our knowledge and secrets among humans, " said Magorian quietly.

“他向人类出卖了我们知识和秘密，”玛格瑞地说。

He's also been charged with collusion, racketeering, and peddling influence.

他还被指控串通、敲诈勒索和兜售影响力。

And I do mean crap, not like this quality processed sugar I am peddling today.

真正垃圾跟今天我在这叫卖高品质糖果没法比。

The dog got in and the car took off. I started peddling faster.

汽车穿过小镇。我以为我会失去他们，但幸运他们被几个红灯拖延了时间。

Daisy, who was fond of going about peddling kisses, lost her best customer and became bankrupt.

黛西喜欢到处兜售亲吻，失去了她最好顾客，破产了。

NORMALLY Britain's politicians would rather be seen peddling green schemes or bashing power firms than gladhanding oilmen.

通常，相比接待石油商，英政客们更愿去兜售绿色方案或去抨击电力公司。

I got a similar response minus the laughter, saying this is the Clinton people peddling conspiracy theories.

除了笑声以外，我得到回答与米勒回答类似，他们说这希拉里团队散布阴谋论。

And Trump has endorsed primary candidates up and down the ballot who are peddling these same claims.

特朗普在初选中多次支持宣传这些说法候选人。

Firms peddling anything much beyond soap, matches and phone-credit are targeting a minuscule slice of the population.

如果企业兜售产品档次远高于肥皂、火柴、话费之类，面向就只全人口中极小一部分。

However, there are many things about the car business that make it quite unlike peddling phones.

然而，汽车产业许多特点使其与手机销售大不相同。

Mrs. Merriwether and her baking and Rene driving the pie wagon. And Hugh Elsing cutting and peddling firewood and Tommy contracting.

梅里韦瑟太太做馅饼生意，雷内叫卖馅饼，休·埃尔辛卖劈柴，托米搞承包，就如此。

Freud didn’t even necessarily believe in the psychoanalysis he was peddling.

弗洛伊德甚至不一定相信他兜售精神分析。

He skips past the tables, who are peddling the newest never worn sneakers.

他跳过桌子，桌子上兜售着最新款从未穿过运动鞋。

I was peddling something that I would never want to buy anymore.

我在兜售一些我再也不想买东西。

He had learnt them over three years while peddling his trinkets.

他在兜售他小饰品时学会了三年多。