If the carrots are peeled, keep them in a tightly covered container filled with water.

如果胡萝卜去皮了，就放进个装满水的密封容器里。

That may be true. But look at it... it's awful. The paint has peeled off and the carpet is worn, and the stove is ancient.

这也许是真的。但看看它，太可怕了。油漆已经脱落，地毯有磨损，炉子还是老式的。

Morty keep your eyes peeled for the central processing room, Morty.

到了中控室好好盯着点。

And after that, well, we wish we can say he peeled out.

然后就让他走了。

Here again you can see way out to the lift would have set there, but also quite interestingly right next to it is an old no smoking sign that's sort of slowly been, kind of, peeled away.

在这里，我们看到通往电梯的路就设在那边，但非常有趣的是，它旁边是个禁止吸烟的标志，这个标志有些脱落了。

I've also got a few potatoes that I've peeled and chopped.

还准备了些土豆，去皮切块。

After being peeled, it leaves little left to be cooked.

笋去掉笋衣之后，可食用的部分所剩无几。

As she ran errands or peeled vegetables, she sang.

每当莉莉外出办事或者去蔬菜皮时，她都会唱歌。

There it is still in place in the distance and then look at what's behind me here, like a skin of an orange being peeled back.

它仍然在远处，然后看看我身后的东西，就像剥开的橘子皮。

We want to use whole peeled tomatoes that taste delicious.

我们要使用味道鲜美的去皮番茄。

Skateboards are made out of maple wood that goes through a special treatment allowing it to be peeled into thin sheets.

滑板由枫木制成，枫木经过特殊处理以后，可以被剥成薄片。

I have been working furiously on the in-depth, full length, monster review which is dropping tomorrow morning, so keep your eyes peeled for that, but today, I'm gonna give you a little taste.

我直在忙着做个深入的回顾，将在明天早上发布，所以千万不要错过了，今天先给大家点剧透。

And-and so you and I, we sort of peeled it a little more.

然后我们... 我们又撕开了些。

Joy peeled her eyes open. She glanced around the darkened room.

乐乐睁开双眼，环视昏暗的房间。

Manville peeled off a 20, and pressed it into the man’s hand.

【peel】曼维尔从沓钞票上面拿了张20块的纸币，塞到那男人手中。

" Potato skins are another nutritional powerhouse, containing higher levels of vitamin C, potassium, folate, magnesium, and phosphorus compared to the peeled potato, " said Chrissy Arsenault, a registered dietitian. " They also provide additional fiber, contributing to gut health and satiety."

注册营养师克里斯·阿森诺介绍：“土豆皮也是营养宝库，它含有比去皮土豆更高水平的维生素C、钾、叶酸、镁和磷。土豆皮所含的纤维素也更多，有助于肠道健康和增加饱腹感。”

As for the chips, these are made from white potatoes, peeled and cut to the thickness of thumbs, then placed in a steel basket and submerged in the same hot oil until they will crack apart when squeezed.

至于炸薯片，它们的原料是白土豆。白土豆削皮，切成拇指厚度后，放在铁炸篮里，浸泡在同样的热油中，直到被挤压时裂开就好了。

And I know one, who coming into still closer contact with the spout, whether with some scientific object in view, or otherwise, I cannot say, the skin peeled off from his cheek and arm.

我知道个人，他与这喷出物靠得太近了，他是为了科学考察，还是有别的意图，我说不清楚，总之他脸颊和胳膊上的皮肤都脱落了。

They're an exhibition baseball team that thought baseball was ripe for some change, and they peeled back what they called the boring bites and pitched an entirely new game.

他们是支表演性的棒球队，他们认为棒球比赛已经成熟，可以做出些改变了，于是他们摒弃了所谓的枯燥乏味的棒球赛式，推出了全新的棒球比赛方式。

So to recap, in a place that's 8,000 miles away from Australia, people are keeping their eyes peeled for a wayward wallaby.

总而言之，在个距离澳大利亚 8000 英里的地方，人们都在留意着只离家出走的沙袋鼠。