He has not a peg to hang on.

他一点借口也找不出来。

The professor makes any subject a peg on which to hang his political views.

那位教授把所有话题都作他的政治观点的话头。

He didn’t win first prize after all. That’ll bring him down a peg or two.

他终究没有得一等奖，这应该能煞煞他的威风了。

The feature was pegged on the riots.

这篇特写是以暴动题材的。

The surveyor pegged out the lot of land.

测量员用木桩标出那块地。

I went out to peg out our assembly area.

我出去用木桩标出我们的集合区。

Hang your overcoat on the peg in the hall.

把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。

She was pegging the clothes out on the line to dry.

她在把衣服夹在晒衣绳上晾干。

To write a novel,one must keep pegging away at it consistently.

要写小说,必须不断辛勤劳动。

You hang clothes on a peg fixed to a wall or door.

你把衣服挂在固定在墙上或门上的挂衣钩上。

He had not a peg to hang on and got dumb for some time.

"他一点借口也找不出来,楞在那儿好一会儿。"

They pegged their tent down.

他们钉好了账篷。

PASP-PEG block structure copolymer,comb shaped PASP-PEG block structure copolymer,aspartic acid and glycine,glutamic acid or propalanine copolymer are prepared.

还可以对聚天冬氨酸的侧链进,引入烷基或烯烃基、反应活高的氨基酸酯、磺酸基等功能基团,使其得到更广泛的应用。

I don’t have the right personality for the job. I feel like a square peg in a round hole.

我的格不适宜做这个工作，我感觉好像一个方榫硬要插进圆孔中，很不自在。

The Mole's cap was missing from its accustomed peg. His goloshes, which always lay by the umbrella-stand, were also gone.

鼹鼠惯常挂帽子的钩子上，不见了帽子。那双一向放在伞架旁的靴子，也不翼而飞。

It’s time that somebody took that woman down a peg or two. She behaves as if she were the queen.

该有人挫挫那个女人的傲气了，她的一举一动就好像自己是女王！

"The teacher asked the campers to hammer the tent pegs into the ground first, and then tie the ropes onto them."

"老师让野营的学生先把系帐篷的桩子打进地里,再把绳子系在桩子上。"

I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.

我已谢绝参加皇家游园会的邀请,同那些显赫要人在一起,我觉得实在格格不入。