He once more endeavored to pass the supposed empiric, scorning even the parade of threatening to use the knife, or tomahawk, that was pendent from his belt.

他再次过所谓的经验，甚至蔑视威胁使用挂在他腰带上的刀或战斧的游行。

' No one answered; but a form emerged from the closet; it took the light, held it aloft, and surveyed the garments pendent from the portmanteau.

“有人回答;但一个形体从壁橱里出来了;它拿起，高高举起，打量着从上垂下的衣服。

Such is the fate(to a less violent degree, one hopes) of those who do not make others de- pendent on them.

这就是那些不让别人依赖他们的人的命运（希望不是那么暴）。