The result of the collision between pent up consumer demand and a lack of resources.

这是被压抑的消费需求和资源匮乏间冲突的结果。

So there is a lot of pent up frustration that we're seeing expressed these days.

所以这些天我们看到了很多压抑的沮丧情绪。

If you need to, take a deep breath and stretch to release pent up anxiety and tension.

如果需要的话，做个深呼吸，做个伸展运动来释放压抑的焦虑和紧张。

Such things provide an excellent outlet for pent up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.

这些东西为人们潜在的创造力提供了一个绝妙的地。但不幸的是，我们并非人人都是能工匠。

" I thought this belonged to that bloke Perkins at the Ministry? " he asked, starting to disentangle the pent pegs.

“我想这帐篷属法部的珀金斯那家伙的吧？”他问道，开始解开帐篷的定位针。

A passionate venting session can clear your mind and relieve pent up frustrations again.

一场激情的发泄会话可以让你头脑清醒，释放积压的挫败感。

Yeah, like pent up COVID demand, something like that.

嗯，就像积压已久的新冠需求类的。

This blend of emotional intelligence and pent up violence.

这种情感智力与压抑的暴力的结合。

Because there was this pent up demand.

因为存在这种被压抑的需求。

There's a pent up lust for adventure that's fair and accurate here.

这里确实存在一种压抑已久的对冒险的渴望，这种描述既公平又准确。

So there's been a little bit of pent up demand as well.

因此，也积压了一些需求。

There's so much pent up in us.

我们内心积压了太多东西。

Are there any ball-point pents. then?

有圆珠笔吗？ 然后？

When this happens, pent up energy from inside the Earth suddenly bursts out in all directions.

当这种情况发生时，地球内部被压抑的能量突然向各个方向爆发。

It's all this pent up energy.

这是所有积蓄的能量。

When something is pent-up, " pent" (hyphen) up, you mean that it is building up over time.

当某事被压抑时， “压抑”（连字符）是指它随着时间的推移而积累。

Then there was suddenly a rattling flutter at the window, staccato and loud upon the hushed, pent air.

突然，窗外传来一阵咯咯作响的颤动声，在寂静、压抑的空气中断断续续地响亮。

But this time his feelings were all pent in his heart: I was not worthy to hear them uttered.

但这一次，他的感情全都闷在心里：我不配听他说出来。

" I've been so pent up about it that I feel like I could cry with joy, " she told AFP before kick-off.

开球前，她告诉法新社：“我前一直心情压抑，以至能在现场看球对我而言感觉高兴得哭了。”

You don't know how weirsome it is to breathe the air of four pent walls without relief day after day.

你不知道每天呼吸着四个封闭墙壁内的空气而不透气是多么诡异。