However, what is seen elsewhere as a problem, in China is perceived as an opportunity.

然而，在别的地方被视为问题的东西，在中国被认为是个机。

There are also many perceived social benefits.

还有很多显而易见的处。

And avid users had higher perceived isolation.

而狂热用有更高的孤独。

He perceives himself as better than others.

他认为自己比别人好。

It is nearly impossible to know how our actions are perceived by others.

至于别人对我们的做法究竟作何受，的确是无从晓。

It all starts with how we perceive brightness.

这一切都源于我们如何看待光线。

Students must perceive for themselves the relationship between success and effort.

学生们必须自己去认识到成功与努力之间的关系。

Otherwise, it's going to be perceived as a different sound.

否则，它就被成另一种声音。

And what may be perceived as high maintenance...

至于所谓的难搞。

Now the Supreme Court is perceived to be partisan, too.

现在，最高法院也被认为卷入了党派之争。

Second, core competencies contribute to the benefits of the product as perceived by the customer.

第二，核心竞争力有助于客到产品的好处。

Exactly when is something perceived as " not fair" ?

究竟在什么情况下人们觉得" 不公平" ？

" The enemy within, " As they were perceived.

" 家贼难防" 他们是这样看待爱尔兰的。

There is uncertainty about how a recruiter will perceive their disability.

对于招聘人员如何看待他们的残疾，存在不确定性。

I perceive that in all things ye are too superstitious.

我觉得你们对任何事情都尊奉神明。

That's interesting. Please tell us more about these perceived limits.

很有意思。请和我们多讲讲关于这些可预测极限的事情吧。

I thought that really showed there's this perceived potency that she has, but also vulnerability.

我认为这确实显示了她所拥有的这种能力，但也有脆弱性。

This suggests that the rats perceived the social robot as a genuine social being.

这表明，老鼠认为交机器鼠是一个真正的存在。

Elise, how is that message perceived in Japan?

埃莉斯，这段讲话在日本得到了多少理解？

Yet very little research has focused on how dogs perceive and socially engage with children.

然而，很少有研究关注狗如何看待孩子以及如何与孩子进行交互动。