He was so peremptory that I stared at him in surprise.

他如此专横， 我吃惊他看。

We'd like to exercise our peremptory challenge.

我们要求这名陪审员无因回避。

A peremptory official took a fancy to the monkey.

一名专横官员对猴子很迷。

How came you to know her'? he presently asked, in almost a peremptory tone.

你怎么认识她？ 他马上问道， 语气几乎是专断。

That's why we're exercising our peremptory challenge.

所以我们要行使无因回避。

She heard Mr.Royall's voice, low and peremptory, and opened the door, fearing an accident.

她听到罗亚尔先生低沉而专横声音， 生怕发生意外， 于是打开了门。

" Stop a bit, sir, " said Adam, in a hard peremptory voice, without turning round.

“停一下，先生，” 亚当头也不回用严厉专横声音说道。

Her command had been regal, peremptory—uttered in a tone and manner he had found completely irresistible.

她命令是庄严、专横——以他发现完全无法拒语气和方式说出。

Something was making him nibble at the edge of stale ideas as if his sturdy physical egotism no longer nourished his peremptory heart.

不知什么东西在使他从陈腐学说里摄取精神食粮，仿佛他那壮硕体格唯我主义已经不再能滋养他那颗唯我独尊心了。

Scarlett submitted meekly to being carried toward the carriage and also to the peremptory manner in which Uncle Peter criticized her and Prissy.

一面不声不响听他用命令口吻批评她和百里茜。

He told the details of its origin, and the peremptory words and actions of her father to extinguish their love.

他详细讲述了事情来龙去脉， 以及她父亲断绝他们爱情霸道言行。

Tea ready, I was going to approach the table; but she desired me to sit still, quite in her old peremptory tones.

茶准备好了，我正要走近桌子；但她希望我安静坐，一如既专横。

I immediately cabled in the most peremptory manner, telling him to carry them out and to cable me that he had done so.

我立即以最专横方式来电， 告诉他把它们拿走， 并告诉我他已经这样做了。

And if the zamindar's summons should be peremptory enough, even some of those who had partaken of the marriage feast would be forthcoming!

如果 zamindar 召唤足够专横， 甚至一些参加婚宴人也会来！

Taxis were plentiful here, and before Whittington's had driven off another was drawing up to the curb in obedience to Tommy's peremptory hand.

这里出租车很多，在惠廷顿车开走之前，另一辆已经服从汤米专横手停在路边。

I answered that I was marrying Marthe, and not her antecedents, but he shouted me down with a peremptory refusal to discuss the matter in any way.

我回答说我要嫁给玛尔特， 而不是她前身， 但他断然拒绝以任何方式讨论这件事， 将我大吼大叫。

On the point of fact, Adams was as peremptory as Sumner on the point of policy, but he could only wonder whether Mr. Fish would dare say it.

事实上，亚当斯在政策上和萨姆纳一样专横， 但他只能怀疑菲什先生是否敢说出来。

He was twenty miles away at that time. When he left the house he drove rapidly to town, overreaching the slow sabbath groups and the peremptory bells along the broken air.

那时他在二十英里以外。当他离开房子时，他迅速开镇上，越过缓慢安息日团体和断断续续空气中专横钟声。

At midday the weather was dead calm, and after lunch in his cabin Bond had got a peremptory message in a round girlish hand on a sheet of the ship's writing paper.

中午天气非常平静，邦德在他船舱吃过午饭后， 在一张船上信纸上收到了一条用圆圆少女手写专横信息。

His first care was given to the child, whose cries, indeed, as she lay writhing on the trundle-bed, made it of peremptory necessity to postpone all other business to the task of soothing her.

他首先关心是孩子，她哭声，确，当她躺在脚轮床上扭动时，绝对有必要推迟所有其他事情来安抚她任务。