Today, you'll find remnants of old and new married perfectly in this ancient city.

而如今，古老和现代文明在这个城市里完美。

It's perfectly safe. It's a legitimate airline!

安全系数很高 人家是正规航空公司！

He is perfectly well behaved, polite, and unassuming, said her uncle.

“他举止十分优雅，礼貌也极其周到，而且丝毫不搭架子。”

Being right as rain means to be perfectly fine or in good health.

“right as rain”意思是很棒或者非常健康。

Each one works perfectly in its own realm.

每一个理论都在自己领域里完美运作。

The colors complement each other perfectly.

这颜色相得益彰。

He felt perfectly confident; this wasn't nearly as uncomfortable as using Floo powder.

他非常自信，这远不像用飞路粉那样难受。

He's perfectly capable of making intelligent decisions.

他有足够能力作出理智判断。

Irony? my dear, I was perfectly in earnest.

冷嘲热讽？亲爱，我可是相当认真。

Emm, to be perfectly honest, that's more than I expected.

呃，说实话，这比我预期要多。

At just a week old, they are perfectly camouflaged.

它们在一周大，就已经伪装得很完美了。

Finally, he had a speech that was interesting and perfectly understandable to his audience.

最后，他终于让听众对他演讲产生兴趣，并完全理解他内容。

Of course, you do. That's perfectly normal.

当然了，这很正常。

Everything happened just perfectly, right on time the way that we expected it to.

一切都恰到好处，正如我们期望那样。

The director Alan Parker described them perfectly " as like storyboards for a film" .

导演亚伦·帕克描述很准确：" 像电影分镜" 。

This type of question is perfectly acceptable too.

这种类型问题也是完全可以接受呢。

My problems started with the measles—a perfectly ordinary case—and then got steadily worse.

我毛病是由麻疹引起，本是最普通不过小毛病，但后来逐步恶化。

I had the situation perfectly under control.

刚才那可是完全都在我掌控之下。

His fields of ice supply perfectly timed irrigation water.

他冰提供了非常及灌溉用水。

It's not perfectly round, but as much as possible.

不是完美圆但要尽力。