Every step you take down this dark path increases the peril you face.

采取更多的措施只会让你们在泥潭中越陷越深。

It has its perils and its merits.

这玩意儿有的危险，也有的好处。

But the environment is facing unprecedented perils, caused by human activity.

但由于人类的活动，环境正面临着前所未有的危险。

Harry Potter must not put himself in peril. He is too important, sir! ”

哈利波特不能去冒险。他太重要，先生！”

The sport is attended with very great peril.

参与这项活动非常危险。

Technology has enormous promise but also peril.

技术有巨大的好处， 也有巨大的危害。

It's really at our own peril if we ignore them.

如果我们忽们，那我们就得自己承担风险。

The planet itself is not in peril.

地球本身并不处于危险之中。

Earth's polar ice caps are in peril.

地极现在很危险。

That underlines the peril of Europe's low rate of vaccination.

这也使疫苗接种率本来就很低的欧盟雪上加霜。

So why are people so insistent on ignoring the perils of automation?

那么，为什么人们如此坚持忽自动化的危险呢？

Even six inches of rushing water can knock you over and sweep you into peril.

即使是六英寸深的激流也能把你打翻并使你陷入危险之中。

A short distance between peril and possibility.

危险与可能性之间只有一段短短的距离。

So what's a germaphobe to do in the face of such pestilential perils?

那么，面对这种致命的危险，细菌恐惧症患者该怎么做呢？

But now the Secret Service agents were putting themselves in peril.

但现在特勤局特工们却将自己置于危险之中。

Hawthorne's 180-year-old tale illustrates the perils of perfectionism.

霍桑的这篇180年前的故事说明完美主义的危险。

And right now, it doesn't appear that either country recognizes the peril.

目前，看起来还没有国家认识到这种风险。

It is the House, though, where Republicans face greater peril.

然而，对共和党来说，更为险恶的处境是在众议院。

They don't understand fully the peril that these smugglers are putting them in.

他们并不完全解这些偷渡者会给他们所带来什么样的危险。

Of course, he says tardigrades didn't evolve to endure the perils of space travel.

当然，他说，缓步动物的进化并不是为承受太空旅行的危险。