What if I repay it early. Any perks?

要是我提前还款的话，会怎么样呢。有什么优惠吗？

Being able to read quickly has its perks.

能够快速阅读会有很多额外的好处。

But that parental pressure also comes with perks.

不过，父母施加的压力也有好的一面。

" Ginny's got a point, " said Hermione, perking up at once.

“金妮说得有道理，”赫敏一下子来，说道。

Then, uh...how about a little hair of the dog? It'll perk you right up.

那，呃...要不要来点解醉酒？会让你清醒点。

But, you know, each one's got their perks.

但每种方式有其各自的益处。

So coffee might actually make people perk up and move around.

所以咖啡可能真的会让人们振作起来，四处走动。

What kind of perks are we talking about here?

福利怎么样？

This is perking up sleepy regions.

这也使那些尚未采取行动的地区开始跃跃欲试。

Fresh air will clear your head and perk you up.

新鲜空气能让你头脑清醒，焕发。

Well it's not too bad and there are a few perks too.

当然薪水还是不错的，而且还有一些补贴。

What's it to you? Clothes are a valet's perk, not a chauffeur's.

与你何干 衣物归贴身男仆 绝非司机。

Oh, I don't know, I want something to perk me up.

我不知道，我想要点提的东西。

But… Blood type O's get most of the perks.

但是 O 型血的人是各项研究中最特别的。

Those are the right sort of perks, say Messrs Fried and Heinemeier Hansson.

那些是额外津贴，弗里德和海涅迈尔·汉森表示。

Unfortunately, killing the perk would be very unpopular.

不幸的是，砍掉额外津贴的行为非常不受欢迎。

That suggests remote work is much more than a perk.

这表明远程工作不仅仅是一种福利。

Getting to Know Yourself Being single can come with many perks.

解自己单身可以带来许多好处。

All the perks of having a private chef in your pocket, without me loitering around.

就像有位私人大厨在你口袋里，享受各种特权，而没有我在周围闲晃。

I mean, it's the only perk to come out of this whole thing.

我是说 这整件事唯一让我欣慰的就是这个。