However, a state is something which has a feeling of permanence or unlimited duration.

但是，一种静止状态却给人一种久或是无局限的感觉。

After spending decades studying how people deal with setbacks, psychologist Martin Seligman found that there are three P’s—personalization, pervasiveness, and permanence—that are critical to how we bounce back from hardship.

心理学家马丁•塞利格曼（Martin Seligman）研究几十后发现，从苦难中振作起关键是做到三点——不要过分自责（personalization）、不要过分解读（ pervasiveness）及不要为伤痛远不褪（permanence）。挺过生活中一次次打击，才能慢慢磨炼出韧性。

Its preservative properties made it an apt metaphor for permanence and conviction.

它的防腐特性使它成为久和信念的恰当隐喻。

The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim.

这片未遭蹂躏的原野拥有一种自古久不变的连大海也不具备的特性。

Permanence means that those reductions and removals will stand the test of time.

久性意味着这些减排和碳移除能够经受住时间的考验。

When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge because human speech lacks the stability and permanence of the printed word.

接触新事物时，听众们可能会遇到困难，因为说过的话不如打印出的文字更能提供稳定持久的信息。

The third P is permanence—the belief that the sorrow will last forever.

第三条是不要为伤痛远不褪，就是相信痛苦会一直继续。

This demonstrates the permanence of handwritten communication.

这证明了手写交流的持久性。

And that beast is indifference, which will make moot all the permanence found in truth.

而那个野兽就是冷漠，它将使真理的所有恒变得无关紧要。

To cross the Rubicon means to make a decision of permanence.

“to cross the Rubicon”意味着做出一个久的决定。

And they do not understand object permanence.

它们无法理解“物体恒存性”。

Extreme longevity can lull us into a false sense of permanence.

极长的寿命会让我们陷入一种错误的恒感。

Object permanence is really a more fundamental developmental concept for babies.

对于婴儿说，物体恒存是一个更基本的发展概念。

Titian, Michaelangelo, Raphael, they're all working with permanence in mind.

提香、米开朗琪罗、拉斐尔创作时都考虑到持久性。

But its lack of permanence is not a problem for its creator.

但对于它的创作者说，它缺乏持久性并不是问题。

I have said that the dream world has its own sort of form and permanence.

我曾说过，梦境世界有它自己类别的形态和持久性。

I had a huge, I guess, permanence in my life right before I went through all the crazy high school teenage angst that we all kind of go through.

我之前经过一段很漫长的时期，在我经疯狂的高中青少焦虑之前，我们肯定都有过这种经。

(Jane dictates: ) However, you had no way of knowing what had happened, and your abilities at that time would not give any permanence to the image.Subconsciously, there is no limit, really, to what mind can accomplish.

(珍传述：)但是，你无法知道发生了什么事，你那时候的能力也不能给这个形象 带任何持久性。在潜意识里，心智能完成的事情。真的是没有限制的。

People that are rigid and stern generally have difficulties dealing with change, as they desire permanence, rather than the uncertainty of impermanence.

刻板和严厉的人通常很难应对变化，因为他们渴望恒，而不是无常的不确定性。

There's something comforting about solidity and permanence and there's also something magical about seeing the landscape growing up around it.

这里的坚固和恒让人感到舒适，而看到周围的景观不断生长，也让人感到神奇。