The prison governor said what the prisoner requested was unfortunately not permissible.

监狱长说囚犯请求不大可能得到批准。

In what religion is this permissible?

哪种宗教是允许吗?

And for that reason, more and more people, he claimed, expected the society and that state to regulate what is and isn't permissible in personal relations.

因此越来越多人希望社会和国家能规定个人关系中应该做什么不该做什么。

Why, they ask, should swearing be permissible in some circumstances (broadcasts of “Saving Private Ryan”, a gritty war film) but not in others ?

为什么，他们质疑到，粗口某些情况下（如《拯救大兵瑞恩》，一部坚毅战争片）是被允许，但其他场合上是不被允许？

This methodology was completely permissible at the time up until Facebook restricted access in 2015, looser privacy settings allowed developers more access to our information.

2015 Facebook 限制访问之前，种方法是完全允许，更宽松隐私设置允许开发者更多地访问我们信息。

The permissible time for safe listening decreases as sound levels increase.

允许安全接触噪声时间随着声级增加而减少。

Suppose there were a lottery, cabin boy lost, and the rest of the story unfolded, then how many people would say it was morally permissible?

假设抽签抽到了派克，接下来故事一展开，有多少人认为道德上就是允许？

It has set permissible noise levels for building tools and vehicles.

它已经为建筑工具和车辆设定了允许噪音水平。

At the end of the evening, when the waiters are done and the place is just about closing, the waiters would sit at a table, and they would have tea, coffee, or a late snack, which was permissible by the owner.

夜晚快结束时候，当服务员吃完饭，餐厅就要关门时候，服务员会坐桌子旁，他们会喝茶、喝咖啡，或者吃点宵夜，些都是老板允许。

It stated that such blessings were not permissible even though they were " motivated by a desire" to welcome gay and help them grow in the church.

命令指出，即使是出于欢迎同性恋并帮助他们教会中成长“愿望”，种祝福也是不被允许。

They found that the average participant in the study gained at sound levels that often nearly surpassed were outright exceeded what is considered a permissible level.

他们发现，参与研究人员接触平均声级几乎超过甚至完全超出人体可接受听力声级范围。

There has been growing anger about a motion asking Anglican bishops from around the world to reaffirm the church's traditional teaching that same-gender marriage is not permissible.

一项动议引起了越来越多愤怒，该动议要求全球圣公会主教重申教会传统教义，即不允许同性婚姻。

This " gets you more accents than you think" : as well as many European ones, Chinese, Egyptian, Japanese, Russian and Turkish are permissible.

意味着能够模仿口音“比你想象中更多”：除了许多欧洲口音外，汉语、埃及语、日语、俄语和土耳其语口音都是可以模仿。

In writing classes, if nowhere else, it is entirely permissible to spend large chunks of your time off in your own little dreamworld.

如果任何别处你都不可以，但写作课上，你完全可以花大段大段时间沉浸梦想世界里。

This year, the Court will focus its attention on affirmative action in promotions and when that kind of affirmative action, if ever, is permissible.

今，最高法院将主要关注促进平权行动深入，已经平权行动何时能获批。

" Yes, " replied a footman in a bold loud voice, as if anything were now permissible; " the door to the left, ma'am."

“是，”仆人大胆地高声回答，仿佛现干什么都百无禁忌，“靠左边门，太太。”

There are several forms of abbreviations to use before the name of a female. It is permissible to use Mrs., Miss, or Ms.

女性名字前面却有几种简称，允许使用太太、小姐或者女士。

Also iron traces in the first sample for both lab reports were at least eight times more than the permissible limit.

此外，两份实验室报告第一个品中，铁含量至少是允许限度8倍。

In early April, Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei declared that " removing the hijab is not Islamically or politically permissible."

4月初，伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊宣布，“从伊斯兰教或政治上讲，摘掉头巾都是不允许。”

In Twitter v Taamneh, the court recently ruled that charges against Twitter for hosting tweets from Islamic State were not permissible.

“推特诉塔梅案”中，美国最高法院最近裁定，针对推特托管伊斯兰国推文指控不成立。