Doctor Clarkson, tell me you will not permit this amateur to influence your professional opinion.

克拉克森医生，您不会这个外行人影响你的专业判断吧。

Uther has banned it, it's not permitted.

乌瑟禁止使用魔法。

A directive to expedite permits for new infrastructure and new manufacturing plants.

加快新的基础设施和新的制造业工厂的行政审批。

Trump didn't specify what kinds of products are now permitted.

特朗普并没有明确说明现在哪些产品获准进行交易。

Permit me to lead the way, sir.

先生，来带路吧。

I have to get an extension to my permit.

得办理延期许可。

Working here without a (work) permit is not permitted.

没有（工作）许可证就不允许在这里工作。

Mixed bathing was permitted on British beaches in 1901.

在1901，在英国的很多海滩上，允许男女共同使用一片游泳区。

" If Your Majesty permits, I have many joyous carols to offer from my homeland as well."

“如蒙陛下恩准，有家乡颂歌。”

They certainly do. I do not permit insubordination.

那是当然，绝不允许有谁反抗。

They weren't permitted to speak up and to show exactly how they were feeling.

她们不被允许直言不讳地表达自己的感受。

Autopilot permits a car to drive itself without human control.

这种设备使得汽车能在无人操作下行驶。

You need a permit to go fishing here.

你要有许可证才可以在这里钓鱼。

This word means to permit or to restrict.

这个词的意思是允许或限制。

Americans today need an economy that permits people to rise again.

美国人今天所需要的经济，要能人们再次站起。

The program permits international students to work in the United States.

该计划允许留学生在美国工作。

The risk is being compounded not just by the number of permits and the backlog but also by what many are saying, it is the lack of experience level among some of the climbers.

不仅许可证的数量和积压的工作量，而且许多人都说，一些登山者缺乏经验，这使得风险变得更加复杂。

It's a fundamental role for education and so this law permits that.

这是教育的基础作用，而这项法律使其成为现实。

Nobody was permitted to enter or exit the facility, not even the employees.

不允许任何人进出，甚至员工也不行。

All of this is extra complicated if you're coordinating remotely, especially if you don't have anyone around to oversee the construction or the repairs, or even to navigate the bureaucracy of getting the permits.

如果你是远程操办这一切，那难度会更大，尤其是当你身边没人能监督施工，或处理办证流程时。