National Geographic is archiving this project in perpetuity.

《国家地理》久性地记录了这个项目。

And our money will come in to look after these elephants in perpetuity.

我们的钱能让大象得以世世代代繁衍生息。

We don't expect these takeaways to be taken away. We imagine dining-in in perpetuity.

我们不希望这些外卖被取消。我们想象着可以远堂食。

A pretty good rule of thumb, if you assume a particular post will linger in perpetuity.

如果认为你特别晒出的东西会久珍藏的话，这可是之谈。

Temperature screening is something that we should do in perpetuity, but we can only do it with automation.

温度筛查是我们久做的事情，但我们只能通过自动化来做。

What they don't have the ability to do is to expect me to stand by with a broken system in perpetuity.

但他们不能期待我长久坐视不理，任由现在的体系长久存在下去。

The headless rider gallops along in perpetuity, only stopping to call out a single name.

无头骑士一直在疾驰，只是停下来喊出一个名字。

“And we want that to live on in perpetuity, forever.”

“我们希望它远存在，远存在。”

So it's a private partnership to the limit of the law in perpetuity.

因此，这是一种在法律允许范围内久存在的私人合伙关系。

Maybe the cultural divide can't be breached in perpetuity.

也许文化差异不可能远无法跨越。

And when that is the case, things can run pretty much in perpetuity.

在这种情况下，事情可以近乎久地持续下去。

And the course will continue to grow in perpetuity.

而这门课程将远持续增长。

They actually cannot pursue as intense offensive operations in perpetuity indefinitely.

他们实际上无法远持续进行如此高强度的进攻行动。

So that's my punchline, which is good behavior is in perpetuity.

这就是我的点睛之笔：善行存。

Unless it's bad, then I dislike them in perpetuity.

除非它们很糟糕，那样我会远不喜欢它们。

Yeah, you can't live in perpetuity in that zone.

是啊，你不可能远生活在那种状态中。

You'd like to drag this out into perpetuity.

你想要一直拖下去。

You can't keep holding them in perpetuity.

你不能一直扣押着他们。

I mean, that's really one of a number of myths that surround this problem in perpetuity.

我的意思是，那真的是一系列长期围绕这个问题的误区之一。

Can their souls be trapped here in perpetuity to relive the consequences of their decisions forever?

他们的灵魂是否会被远困在这里，不断重温自己决策带来的后果？