That's my motto. - One thing still perplexes me...Why would Rick Sanchez turn himself in?

我的座右铭。- 我还有一件事想不通… … 为什 Rick Sanchez 自首？

This problem has perplexed physicists for decades.

这个问题已经困扰了物理学家们数十年了。

Her attitude towards him at first perplexed me.

她对的这种态度最初使我感到困惑。

" Oh! don't, Miss Catherine! " I cried. " We're dismal enough without conjuring up ghosts and visions to perplex us. Come, come, be merry and like yourself! Look at little Hareton! he's dreaming nothing dreary. How sweetly he smiles in his sleep! "

“，别说啦，凯瑟琳小姐！”我叫着，“用不着招神现鬼缠我们，我们已够惨的啦。，，高兴起，像你本的样子！看看小哈里顿——梦中想不到什伤心事。在睡眠中笑得多甜！”

Infants often go through a random chaotic phase where they use the right hand one day, and the left the other, perplexing their parents.

婴儿经常经历一个随机混乱的阶段，一天用右手，另一天用左手，这让们的父母感到困惑。

The first training programs surfaced in the 1950s, after men returned from World War II and were appalled and perplexed to find women in their offices.

第一批培训出现于20世纪50年代，那时，刚从二战战场上下的男人们看着办公室里女人们的身影还觉得胆战心惊，不知所措。

Now, the infinite bus of infinite passengers perplexes the night manager at first, but he realizes there's a way to place each new person.

现在，极大的巴士的无限的乘客一开始为难了夜店经理，意识到有一个方法安置每一个新人。

If you watched a confusing movie, the plot was weird, strange, difficult to understand - it puzzled you, it perplexed you, it left you feeling bemused.

如果你看了一部令人困惑的电影，情节奇怪的，难以理解的—它让你不解，使你感到困惑。

Students like Jamal can perplex brand new teachers because they're not quite sure how to support young people like him.

像贾马尔这样的学生困扰新老师，因为们不太确定如何帮助像这样的孩子。

A pasta problem has perplexed physicists as celebrated as Richard Feynman, and has even been awarded an Ig Nobel prize.

意大利面问题困扰着像理查德·费曼这样著名的物理学家，这个问题甚至还获得了搞笑诺贝尔奖。

She couldn't read. It perplexed her.

她不阅读。 这使她困惑。

The student looked at him, perplexed.

那个学生看着，一脸的______。

And after 24 years of teaching students, I'm still perplexed by this question.

在教了学生 24 年之后，我仍然对这个问题感到困惑。

They keep coming up new all the time—things to perplex you, you know.

们总不断地出现新的东西——让你困惑的事情，你知道的。

There was another point, which a little perplexed him at present.

还有一个问题，目前让有些困惑。

This  anomaly, known as the South Atlantic Anomaly, has perplexed scientists for years.

这一异常现象，被称为南大西洋异常，多年一直困扰着科学家们。

He applied this view to the central problems that had perplexed philosophers for millennia.

将这一观点应用于困扰哲学家数千年的核心问题。

Young people have always perplexed their elders.

年轻人总让长辈们感到困惑。

The meditation app companies were perplexed at this at first.

冥想应用公司起初对此感到困惑。

You know, perplexed that the messaging has basically been the same.

你知道吗，令人困惑的，传达的信息基本上还老一套。