Black holes are among the most perplexing objects in the universe.

黑洞是宇宙中最令的物质之一。

William Faulkner is considered one of America's most remarkable and perplexing writers.

威廉·福克纳被认为是美国最杰出且令的作家之一。

It's perplexing to me how something so wonderful can be so terrible just two seconds later.

我感到很费解 前一秒那么舒服的东西 两秒之后就变得那么糟糕。

India is not such a place. Its laws are many and perplexing; its domestic markets, inefficient and politicised.

印度并不是这样一个地方。印度法律纷繁复杂；其国内市场低效且政治化。

Such an elaborately developed, perplexing, exciting dream was certainly never dreamed by a girl in Eustacia's situation before.

这样的梦，像游苔莎这种境况的姑娘，过去肯定没有做过。

The lawyers asked her many perplexing questions, but she did not vary in the least from her first statement.

律师问了很多的问题，可是她的陈述始终是一致的。

So perhaps the trout I saw is the great, great grand minnow of fish that survived a very perplexing journey.

所以，也许我看到的鳟鱼是一条大的鲦鱼，它经历了一段艰难的旅程后幸存了下来。

This was the most perplexing answer I think I ever received.

这是我收到的最令的答案。

I now understood what had been to me a most perplexing difficulty-namely the white man's power to enslave the black man.

我现在明白了那时令我感到乱的难所在，那就是白拥有的奴役黑的权力。

BUT THERE ARE PERPLEXING DIFFERENCES. WOMEN WORSHIP IN A SEPARATE SECTION.

但也有令费解的差异。妇女崇拜在一个单独的部分。

However, understand the why and things might be less perplexing.

但是，了解原因，事情可能就不那么令了。

60 years later, the case is still perplexing.

60年后， 案件依然扑朔离。

But the corona also harbors some of the most perplexing phenomena.

但日冕也蕴藏着一些最令的现象。

The last item police found was perhaps the most perplexing and obnoxious piece of evidence.

警方最后发现的物品或许是most perplexing和最令讨厌的证据。 注：此处" perplexing" 直译为“最令的”，但由于前文已有“most”，为了保持句子通顺，采用了意译方式。如果需要完全直译，可以改为：“警方最后发现的物品或许是most令和最令讨厌的证据。” 但这种表达在中文中不太自然，建议使用“最令的”。

Instead, it's the slow burn of saying something through perplexing abstraction, yet being understood.

相反， 它是通过令费解的抽象说出一些东西的缓慢过程，但仍被理解。

It's been called one of the 'weirdest', 'perplexing', 'odd', 'unexplainable' Australian cultural habits.

它被称为“最奇怪” 、“令费解” 、“古怪”、“无法解释” 的澳大利亚文化习惯之一。

And that is particularly perplexing to developmental biologists.

这特别让发育生物学家。

Honestly, I'm kinda over like perplexing ice cream flavors.

- 老实说，我有点喜欢令费解的冰淇淋口味。

So in this respect, boredom is kind of a curious and perplexing mood state.

因此，在这方面，无聊是一种既令好奇又令的情绪状态。

It was perplexing A frenzy in 2021.

这令 2021年的一场狂热。