First of all, the Pilgrims didn't cross the ocean to flee persecution or even England.

首先，清教徒并没有为了逃离压迫而跨越大洋或者离开英格兰。

To a feeling of abandonment, the sulker adds a layer of persecution.

在被抛弃的感觉上，生闷气的人又增加了层受到苛待的感觉。

So intolerance or persecution towards other beliefs and opinions is perfectly logical.

因此，对其他信仰和观点的不包容或“迫害”是“完全辑的”。

The Kurdish migrants frequently cite persecution in Turkey.

库尔德移民经常提到土耳其的悲惨遭遇。

This is a persecution of a political opponent.

这是对政治对手的迫害。

Failure to do so can expose journalists to threats aggression and arbitrary persecution.

如果做不到这点，记者可能会受到威胁、侵犯和任意迫害。

An estimated 114 million people have now been uprooted by conflict and persecution.

据估计，全球 1.14 亿人口因战争冲突和迫害等影响流离失所。

In such an environment, journalists have faced increased online abuse, and fear of persecution.

在这样的环境下，记者们面临着越来越多的网络谩骂以及担心受到迫害的恐惧。

731. I acutely and resolutely refuted the brutal persecution of mute commuter.

我尖锐和坚决地反驳了对无声的（沉默的）通勤者的残忍的迫害。

Rohingya refugees, who'd fled persecution in Myanmar more than 5 years ago, already live in miserable conditions.

5年多前逃离缅甸迫害的罗辛亚难民本就生活悲惨。

But the migrant can only seek asylum if they express " a fear of persecution or torture."

但移民只有在表现出“对迫害或酷刑的恐惧”时才能寻求庇护。

Not only do they see him as a victim, they now see him as the victim of persecution.

他们不仅将他视为受害者，现在还将他视为迫害的受害者。

Was he fleeing persecution by Moscow or was he a fraud, as the Russian authorities claimed he was?

他是在逃避莫斯科的迫害，还是像俄罗斯当局声称的那样是个骗子？

He called the causes of displacement " the usual, " which include fighting, persecution, violence and climate change.

他称流离失所的原因是 “常见的”，包括战斗、迫害、暴力和气候变化。

On May 14, 1948, the modern State of Israel was established for Jews fleeing persecution and seeking a homeland.

1948年5月14日，联国为逃离迫害、寻求家园的犹太人建立了现代以色列国。

They say they are escaping political persecution or threats from criminal gangs.

他们说他们正在逃避政治迫害或犯罪团伙的威胁。

In total, approximately 6 million Jews died from Nazi persecution.

总共约有 600 万犹太人死于纳粹迫害。

But those accusations of incivility pretty soon became pretexts for persecution.

但那些不明的指控很快就成了迫害的借口。

Berhane Asmelash is an activist for Eritreans who face religious persecution.

Berhane Asmelash 是名为面临宗教迫害的厄立特里亚人服务的活动家。

The persecution of the Yazidis has been especially horrific.

对雅兹迪人的迫害尤其可怕。