The process is designed to uncover brainy, personable Stakhanovites with steely resilience and the gift of the gab.

这个程序旨在发现有头脑，风度良好的高效工作者，要有极好的适应力且口齿伶俐。

His goal is to be personable, respectful and never angry.

他的宗旨是友善、谦卑、和颜悦色。

The upgrades are designed to make the tool more personable and expand its uses.

这些升级旨在使该工具更具个性化，并扩大其用途。

Interviewers themselves were judged as less personable, competent and trustworthy. Even less attractive.

面试官也被认为风度不够，能力不足，不值得相信，甚至不够有吸引力。

Lucy said that Claudia looked promising because she dressed professionally and seemed personable.

露西说克劳迪娅看起来很有希望，因为她穿着职业装，而且显得很随和。

Plus I'll share tips to help you always sound personable, professional, and polished.

外，我还将分享些技巧，帮助你起来亲切、专业且优雅。

Very personable, grounded and authentic but just someone who had the chops to do it.

非常风度翩翩， 接地气和真实， 但只是有能力去做的人。

He was very timid, not very personable.

他非常胆小，不是很有风度。

On and off the floor, he was so personable.

在场上和场下，他都非常有风度。

Travel is at its best when it feels personable, comfortable, and connected.

旅行最美好的时刻，莫过于感觉亲切、舒适且紧密相连。

And I have to say about Thomas Frank, I always find him quite personable.

关于托马斯·弗兰克，我不得不说，我总觉得他非常平易近人。

Yeah, she's trying to get more personable through this.

是的，她正试图通过这种方式变得更加亲切。

He was known as someone who, like, he bragged a lot, but he was personable.

他以爱吹嘘而闻名，但为人随和。

Off the battlefield, his personable nature earned him the trust and admiration of his troops.

在战场之外，他随和的性格赢得了部下的信任和钦佩。

But he himself, you know, is very personable in person.

但他本人在现实中非常和蔼可亲。

He was bright and personable, but it was more than that.

他聪明且讨人喜欢，但远不止如。

You know, I mean, you can do those 10 steps, but if you're not coming across in a personable way, If you're not conveying genuineness and sincerity, you're generally not gonna win the business, or you're not gonna keep the business.

你知道， 你可以做到那十个步骤，但如果你没有以种亲切的方式展现自己，如果你没有传达出真诚和诚意，你通常不会赢得生意，或者无法保持生意。

Starbucks had lost its soul, and Howard returned it through public self-criticism and personable acknowledgement, a rarity for corporations back then and a playbook that Domino's Pizza would copy just one year later to its own success.

星巴克失去了灵魂， 而霍华德通过公开自我批评和亲切的认可将其找回，这在当时对企业来说是很少见的， 多米诺比萨年后也效仿了这种方法， 并取得了成功。

This did not bother Rosemary, who had only recently been allowed to learn that she was even personable; so that her prettiness never seemed exactly her own but rather an acquirement, like her French.

这并没有影响罗斯玛丽， 她最近才被允许了解到她甚至很有风度。 所以她的美貌似乎从来都不是她自己的， 而是种习得， 就像她的法语样。

Described as outgoing and personable, Michelle put her high spirits and positivity to work as a varsity cheerleader, first in high school and then at North Carolina State University.

米歇尔被描述为外向且善于交际，她将自己高涨的精神和积极的态度投入到啦啦队活动中，首先是在高中，然后是在北卡罗来纳州立大学。