1.The researchers say it could help people personalise their meals.

研究人员们表示，可以帮助人们定制符合自身需求的餐点。

2.Algorithms are a complex set of rules and calculations that prioritise and personalise the content a user sees.

算法是组复杂的规则计算，对用户看到的内容进行优先排序化处理。

3.So, for me, it's convenience, and the ability to personalise and do almost like a signature blend yourself.

所以，对我来说，它很方便，能够化搭配，几乎就像极具人特色的调料混合。

4.Information about effective learning strategies can be personalised, too.

关于有效学习策略的信息也可以化。

5.Managers could use their knowledge of each employee to personalise the rewards over which the have control.

就要求管 理者运用自己对员工的了解使得所付奖赏人化。

6.Since I had my own toiletries, I was able to start personalising my routine to be more sustainable.

因为我有自己的洗漱用品， 所以我能够开始化我的日常生活， 以更具可持续。机翻

7.Backed by billionaire techies such as Mark Zuckerberg and Bill Gates, schools around the world are using new software to " personalise" learning.

在马克·扎克伯格比尔·盖茨等技术派亿万富豪的支持下，全球各地的学校正在使用新的软件将学习" 化" 。

8.The idea is to collect and analyse quantities of information to understand consumer tastes, recommend products to people and personalise websites for customers.

些技术被用于收集分析大量信息，以便了解消费者的喜好、向人们推荐产品，并为顾客生成化的网站。

9.So if you want to personalise videos to a wide variety of customers or employees, you can also do that.

所以，如果你想为各种不同的客户或员工化视频，你也可以做到。机翻

10.That seems to me the attack line, and I think " you don't care" personalises what is a bigger political attack potentially.

在我看来，就是攻击路线， 我认为“你不在乎” 可能会化更大的政治攻击。机翻

11.First you choose your card, then you can  personalise it with a photo if you want to – or just write your own message.

首先你选择你的卡片，然后你可以根据需要用照片对其进行化设置——或者只写你自己的信息。机翻

12.Finally, cookies are designed to improve your browsing experience by tracking and saving information about your visits to a site, helping to personalise your sessions.

最后，cookie 旨在通过跟踪保存有关您访问网站的信息来改善您的浏览体验，从而帮助化您的会话。机翻

13.We're going more and more in the direction of sidelining teachers, and we can do much better by providing better tools to teachers to improve and better personalise education.

我们越来越倾向于边缘化教师，而通过为教师提供更好的工具来改善更好地化教育，我们可以做得更好。机翻