Over 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.

110名维修人员已被派往受影响地区恢复供电。

The data on individual sales personnel isn't all in yet.

销售人员单独的数据还没有全部出来。

Our community workers, policemen and women, officials working at the primary level, media personnel, and volunteers have stood fast at their posts.

社区工作者、公安干警、基层干部、新闻工作者、志愿者坚守岗位。

There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.

邮政署的集体谈不会发生变动，而员工开销占总开销的80%，这实属重大纰漏。

If it's discovered that club personnel or players aren't following the rules, the discipline could include heavy fines, the adjustment or loss of draft choices and even the forfeit of a game which could create a major competitive imbalance.

如果俱乐部的工作人员和运动员没有严格遵守纪律，可能会面临巨额罚款，对赛新秀进行调整或下场处理，甚至赛的失败，这都会造成严重的竞争失衡。

Coupled with this fact is the warning that soon we will no longer have workforce to fill the many jobs that require properly-educated personnel.

还有一个事实，警告我们很快就没有足够的员工担任要训练有素的岗位。

We also pour money and efforts into innovation, quality improvement and personnel training.

我们还在创新、质量完善和人员培训方面投入了大量资金和努力。”

Augmented military personnel could carry heavy loads and work longer before fatiguing.

穿上这套装的强化型军事人员可负荷重物，也可进行长时间的工作，而不容易感到累。

More than 7,000 personnel from both countries are taking part.

两国参演人数超过了7000人。

Melanie, bonneted and shawled, sedate in newly acquired matronly dignity, hung on his arm and the entire personnel of Tara, black and white, turned out to see Ashley off to the war.

媚兰戴着帽子，围着围巾，挽着他的肩膀，俨然一副新少奶奶端庄文静的模样。塔拉农场所有的人，无论白人黑人，全都来为艾希礼送行。

After Mrs Ju made introduction for both of us, I knew the Doctor John was from Guangzhou and was seeing to some personnel affairs in Beijing.

朱女士为我做了介绍，我了解到约翰博士来自广州，在北京处理一个人事情。

She worked for a small plastics company after leaving college but was rejected for a position at the British chemical giant ICI because, as the personnel report stated, " This woman is headstrong, obstinate and dangerously self-opinionated" .

离开大学之后为一家小型的塑胶制品公司工作，却被拒绝在英国化学巨头ICI（ICI： 即，帝国化学工业 - Imperial Chemical Industries Ltd）任职，因为正如份人事部报告所述，" 这位女士个性倔强，宁折不弯，并且固执己见到了危险的程度。"

Not really...But it is the company who notifies you if they want you to go for an interview. You get a letter of invitation or an email from personnel departments.

也不见得......不过如果公司想要你去参加面试的话，他们会直接通知你的。你会收到人事部门给你的邀请或者邮件。

And I mean that's what we do and it's what it is and all of a sudden we've been thrust into the role of being what we call essential personnel.

我的意思是，是我们的工作，我们的工作如此，突然之间我们就进入了角色，成为了必的工作人员。

And the order from Defense Secretary James Mattis is for up to 4,000 National Guard personnel to go and they're scheduled to be there through the end of September.

国防部长詹姆斯·马蒂斯的命令让4000名国民警卫队前往，计划在9月底之前到达。

In Port Charlotte, a hospital flooded leaving doctors and personnel wading through flooded hallways.

在夏洛特港，一家医院被洪水淹没，医生和工作人员只能在被洪水淹没的走廊里跋涉。

Now also hundreds of military personnel are being dispatched to different health centers around the greater Seoul area this week to try and help with the contact tracing process.

本周，数百名军事人员被派往大首尔地区不同的医疗中心，试图帮助追踪接触者。

Up to 40 Japanese experts are overseeing this vast conservation project from training local personnel to using their own high tech equipment.

从培训当地人员到使用自己的高科技设备，多达40位日本专家正在监督着这个庞大的修复项目。

The authorities have deployed hundreds more security personnel to contain the violence there.

当局已部又署数了百名安全人员以控制里的暴力活动。

Here, Dorothy McKibbin in charge of receiving new personnel, sits next to Oppenheimer.

这里，多萝西·麦基宾负责接收新员工，坐在奥本海默旁边。