I mean, his most famous quote is, " Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration."

他最有名的一句话就是，“天才是1%的灵感加上99%的汗水。”

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水。——爱迪生名言。

You know the 99% of perspiration that leads to that inspiration.

大家都知道所谓的灵感来自于99%的汗水。

Stuart soon learned to chase balls, and it was a great sight to see him come out from under a hot radiator, pushing a Ping-pong ball with all his might, the perspiration rolling down his cheeks.

斯图亚特不久就学会了拣球。很次，你都能看到他热汗淋漓地从暖气炉底下把一个乒乓球用尽全力推出来的样子。

Some things that are measured include breathing rate, the person's pulse, their blood pressure and their perspiration, and sometimes a polygraph will also record arm and leg movements.

一些测量的内容包括呼吸频率，，压和汗水，有时测谎仪也会记录手臂和腿部的活动。

Male athletes typically produce 2.3 litres (or 4 pints) of perspiration in the 20km race.

在2万米的赛中，男运动员通常产生2.3L（或4品脱）的汗水。

Step 1 Wear layers of loose, lightweight clothing to avoid perspiration that can bring chills while running around the city. Start with one snug layer, made of cotton, to wick moisture away from your skin to evaporate through the fabric.

在城市中梭的时，几层宽松，轻便的服装，避免汗水让你感到寒冷。首先一层棉质紧身打底层，可以让皮肤表层的水分通过布料散发掉。

Sweat. Those tiny drops of perspiration that make up part of our bodies cooling system.

汗水。这些微小的汗珠组成了我们身体冷却系统的一部分。

Because researchers have designed a device that could someday produce power from your perspiration.

因为研究人员已设计出一款将来能够利用你的汗水发电的设备。

" Online inspiration, offline perspiration" , as one slogan of the time put it.

正如当时的一句口号所言，“线上启发灵感，线下流下汗水”。

I've been known to experience dry mouth, perspiration, heart palpitations, and fainting.

众人皆知我会口干舌焦，满头大汗心悸，以及昏厥。

Chinese chilies as well as cayenne, jalapeno and habanero peppers derive their firepower from a compound known as capsaicin, which often causes tongue numbing and increased perspiration.

中国辣椒以及卡宴辣椒、墨西哥青辣椒和哈瓦那辣椒的火力来自一种被称为辣椒素的化合物，这种化合物通常会导致舌头麻木和出汗增加。

As the largest organ of the human body, the skin is responsible for multiple major functions such as protection, respiration, perspiration, thermo regulation, and sensory stimulation.

皮肤是人体最大的器官，负责种重要功能，如保护、呼吸、排汗、体温调节和感觉刺激。

Drenched with perspiration from his fright, Tim hurried home. It was late, and as he crawled into bed, a new feeling of pride came over him.

他因为害怕而流了很汗，蒂姆匆忙回家，很晚了，他爬进了床上，他感觉到了骄傲。

" He doesn't even remember any more about it, " she thought, looking at the poor devil, whose coarse red hair was wet with perspiration.

" 他已经忘记得干干净净了！" 她心里想，同时看着这个红头发的可怜人汗如雨下。

His brow glistened with perspiration, his cheeks were of the dull, dead white of a fish's belly, and his eyes were wild and staring.

他的额角上冒着汗珠，面颊象鱼肚子一样的死白，双眼瞪得大大的。

They lose very little water through perspiration because their body's temperature changes throughout the day, so there is no need to perspire.

他们通过排汗流失的水分很少，因为他们的体温一整天都在变化，所以不需要出汗。

While " sweat" and " perspiration" are physically the same thing, the two words are often not used the same way.

虽然" sweat" 和" perspiration" 在物理上指的是同一个意思，但这两个词的用法往往不一样。

Even though I worked on controlling my breathing what really got me was my increased heart rate, perspiration and blood pressure.

尽管我在控制呼吸，是我的心率上升、出汗、压升高出卖了我。

Just then a man passed by, worn out and wet with perspiration, pulling, with difficulty, two heavy carts filled with coal.

正在这时有一个男人路过，他精疲力尽、汗湿重衫，费劲地拉着两辆装满煤的重型手推车。