I see. Do you perspire more than usual?

懂了。你出汗比平时多吗？

Can you tell I am perspiring a little?

能看出来我在冒汗吗？

Research does show that people perspire more as they get fitter because their bodies adapt to dealing with the effort and sweating more helps them keep cool.

研究确实表明，人们变得更健康的时候会出汗更多，为他们的体适应了这种强度，出汗更多能帮助他们保持凉爽。

Meat Sweats - to perspire while eating large amounts of meat.

满「汗」: 为食用过多的肉而排汗。

And we definitely would not say, Don't perspire the small stuff.

我们绝对不会这样说， Don't perspire the small stuff。

While I perspire a little bit, I need to come up with a winner.

虽然我有点出汗，但我需要想出个赢家。

It means that you're hot and you start to perspire, that water comes out of your body.

这意味着你很热，开始出汗，水从你的体里流出来。

His temper was certainly no better when he arrived, perspiring freely and thirsty.

库特拉斯医生走到目的地的时候，脾气点儿也不比出发的时候好，他走得满汗，又渴又累。

Jimmy is perspiring like a bit of pork left on a sauna stove.

吉米浑是汗，就放在桑拿炉上的猪油。

Or another very common sign of their extreme discomfort is that they perspire profusely on their palms under their arms or on their feet.

或者他们极度不适的另个常见迹象是他们的手掌、腋下或脚上量出汗。

" Rhett, I had no idea —" Though the chill wind was blowing through the open door on his back, the captain was perspiring.

" 虽然开着门，冷风个劲往这位队长上吹，他还是满头汗。"

Uncle Vernon, perspiring slightly in his suit, opened the front door, peered up and down the street, then withdrew his head quickly.

西装革履的弗农姨父已经在微微冒汗。他打开前门，朝马路上左右张望了下，又立刻缩回脑袋。

They lose very little water through perspiration because their body's temperature changes throughout the day, so there is no need to perspire.

他们通过排汗流失的水分很少，为他们的体温整天都在变化，所以不需要出汗。

Like that hey refused to turn on the air conditioning in his booth, " Thereby causing me to perspire profusely."

例如，他们拒绝打开他的展台的空调，“从而导致我量出汗。”

The soldiers were marching by fours, all perspiring and covered with dust, and their guns were gleaming in the sun.

兵士分作四列进行，上满是汗和灰尘，枪映在日光中闪烁地发光。

It was the sixth month and the middle of summer, and he was perspiring freely in the heat of the sun.

时值正月六月，仲夏时节，他在烈日下汗淋漓。

" They have perspired all the water and they can only carry so much, " he said.

" 他们已经把所有的水都找出来了，只能带这么多了。"

Her mother, perspiring with five-o'clock fever, spoke to her of the splendor of the past.

她的母亲五点钟的高烧而汗淋漓，向她讲述了过去的辉煌。

Raisky blushed, perspired with anxiety, and was silent.

莱斯基脸红了，焦虑得满头汗，然后沉默了。

They chattered to her and she chattered back. The Hon. Morison Baynes sat down at the foot of a tree and mopped his perspiring brow. Then he rose and made his way back to his mount.

他们对她喋喋不休，她也喋喋不休。阁下莫里森·贝恩斯在棵树下坐下，擦了擦汗湿的额头。然后他起回到他的坐骑上。