1.Then, you try to perturb this simulacrum with plausible future human actions, to see what picture appears.

然后，你要尝试用未来可能的人类行为扰个拟像，看看会出现什么情况。

2.Clarkson, understandably so, was perturbed by these photos being put out there for all the world to see.

全世界的人都能看到些照片，因此克拉克森很慌，可以理解的。

3.Hagrid didn't seem perturbed by Ron's slug problem, which Harry hastily explained as he lowered Ron into a chair.

哈利扶罗恩坐到椅子上，急切地对海格讲了罗恩吐鼻涕虫的情况，海格似乎并不怎么担心。

4.Sandip went away looking black. Amulya was greatly perturbed.

桑迪普脸色阴沉地走了。Amulya 非常不安。机翻

5.The film's viewers may be perturbed by this attitude, but the animals aren't.

电影的观众可能会对种态度感到不安，动物却不会。机翻

6.So if you perturb the system it goes very easily unstable. This is shared by many, many phenomena in nature.

“如果你扰了系统，它就很可能变得不稳定。许多自然现象所共有的特点。”

7.Investors were perturbed by the amount of borrowing required to pay for the cuts, the biggest for half a century.

投资者对为减税所需买单的借款数额感到不安，半个世纪以来的最大一次。

8.The next two adjectives are perturbed or bothered.

来的两个形容词 perturbed 或 bothered。机翻

9.They perturb and dull conceptions instead of raising them.

他们扰和沉闷的概念， 而不提高它们。机翻

10.But in truth his views were perturbed.

事实上, 他的观点受到了干扰。机翻

11.Perverts and pessimists were perturbing the social order.

堕落者和悲观主义者正在扰社会秩序。

12.But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.

我尽快把种想法搁置一旁； 它毫无结果地困扰着我。机翻

13.It depicted the monastery under a clear sky, free from the storm that had once perturbed his journey.

它描绘了晴朗天空的修道院，没有曾经困扰他旅程的暴风雨。机翻

14.So even though this is being perturbed right over here, it's clear that we are at a one.

因此，尽管里的情况受到干扰，很明显我们正处于困境之中。机翻

15.And she must have remembered also, for she remained embarrassed and evidently perturbed in his presence.

她一定也记得，因为她在他面前仍然很尴尬，显然很不安。机翻

16.So let's really dig in and think about why it's true Imagine perturbing that point slightly.

因此，让我们真正深入思考为什么真的，想象一稍微扰一点。机翻

17.The latter, however, remained quite perturbed by the prospect of this unhoped-for sale which suddenly presented itself.

然而，后者对种突然出现的出乎意料的销售前景感到非常不安。机翻

18.21 For three things the earth is perturbed, Yes, for four it cannot bear up

21 大地有三件事被扰动，有四件事不能忍受。机翻

19.In our follow-up studies, we wanted to see what would happen, how could we perturb or diminish this effect.

在我们的后续研究中， 我们想看看会发生什么，我们如何才能扰或减少种影响。机翻

20.Tom was evidently perturbed at Daisy's running around alone, for on the following Saturday night he came with her to Gatsby's party.

汤姆对于黛西单独四处跑显然放不心，因为一个星期六晚上他和她要一道来参加盖茨比的晚会。