I'll be delivering the eulogy. If you're still in this pew when I reach the pulpit, I'm going to be telling all of these people that you are a cheating, lying whore.

我读悼词。如果我到台上时你还这里，我会告诉所有人，你是个水性扬花、谎话连篇的婊子。

She sat in the pew with the clergyman's family, and when they had ended the psalm and looked up, they nodded and said, " It is right that thou art come! "

她和牧师一家人同长凳上。当他念完了圣诗、抬起头来看的时候，他点点头，说：" 对了，珈伦，你也到这儿来了！"

On a sweltering Sunday in 1895, a church service would be a sea of fluttering fans, each parishioner diligently fanning themselves in pews that felt like ovens.

1895年一个酷热周日，教堂礼拜现场满是挥动扇子的景象，信徒如同烤箱的长椅上不停扇风。

Pews are like long wooded seats and the pews in my church are quite big.

那是种长长的木头椅子，我的那家教堂的长椅非常大。

Come in, he said cheerily. " I'm delighted to see you. Take a pew."

“进来，”他兴致很高地说，“很高兴见到你。下。”

The clock hands on the steeple of St. Anthony's Shrine were stuck at 8: 45 a.m., the exact moment when the first suicide bomber's explosion ripped through the wooden pews as Easter Sunday worshipers were praying.

圣安东尼教堂尖顶上的时钟指针停了上午8点45分的位置，也就是那一刻，第一起自杀式炸弹袭击炸穿了教堂里的木头长椅，当时，礼拜人群正参加复活节礼拜。

At the same time, Ove made it clear to the vicar that there was no need to reserve a place for him in the pews at Sunday service for the foreseeable future.

欧维还同时对牧师明确表示，之后可以预见的日子里，他也不用给欧维留着周日礼拜的位置了。

We need to come out of our pews and step up and let people know this is not right, this is not loving our neighbors.

我走出教堂，告诉人这样做不对，这不是爱我的邻居。

We sat on benches that were used on Sundays as the pews for the church, and you sat when the teacher was holding forth.

我长椅上，那是星期天时教堂用的长椅，当老师滔滔不绝地讲解时，你就那里。

According to pew research center, only about eight percent of Americans today say marijuana should not be legal for use by adults.

根据皮尤研究中心的数据，如今只有大约百分之八的美国人认为大麻不应该被成年人合法使用。

If a person gets saved and sits in a pew for a year, he will not learn how to function… .

如果一个人得救，椅子上听了一年，他学不到怎样尽功用。

Legend the legendary pew the jazz club got its reputation from hosting legendary musicians whose performances drew crowds of people

传奇爵士俱乐部因其曾接待过众多传奇音乐人而声名远扬，这些音乐人的表演吸引了大量观众。

But my friend had grabbed me by the arm and was guiding me over his knees in the narrow pew.

但我的朋友抓住我的胳膊，领着我从狭窄的长凳上越过他的膝盖。

There were so many mourners that the church did not have enough pews. They ran out of standing room.

前来哀悼的人太多了，多到教堂里没有足够的长椅，连站立的空间也没有。

As the clans gathered in the church, a stranger slipped into the pew for Roy's wives and mistresses.

当族人聚集教堂时，一个陌生人悄悄溜进了罗伊妻子和情妇的座位。

The clear sunshine streamed so warmly through the window into the pew where Karen sat!

明朗的阳光透过窗子，温暖地照到珈伦的教堂长凳上。

The US-based pew research center has tracked the twitter activity of lawmakers for the past two years.

总部位于美国的皮尤研究中心过两年一直跟踪立法者的twitter活动。

Pictures posted on social media showed blood and rubble as members of the congregation tended to wounded people strewn across pews.

社交媒体上发布的照片显示，教友照料那些散落教堂条凳上的伤者，教堂里到处都是血和瓦砾。

On July 29, 2014, Arlyn carried Pony to Jim's funeral, placing the tablet facing forward on the pew beside her.

2014年7月29日，艾林带着小马参加了吉姆的葬礼，将平板电脑面向前方放她旁边的长椅上。

However a 2017 study by the pew charitable trust found that lower dollar thresholds have not resulted in increased thefts.

然而，皮尤慈善信托基金2017年的一项研究发现，较低的罚款门槛并没有导致盗窃事件增加。