Okay, so it's technically called a photogrammetry stage.

好吧，它的专业名称叫“量舞台”。

This small team of photo interpreters was trained in photogrammetry the science of determining measurements from photographs.

这一小群解译人员受过量学的训练，这是一门从照片中确定量值的科学。

Photogrammetry is one of many reality-capture techniques or methods.

量是许多实景捕捉技术或方法之一。

And to create dynamic characters, you can't just stick actors inside the photogrammetry dome.

要创动态角色，您不能只将演员固定在量穹顶内。

Bushwick: Okay, so technically it's called a photogrammetry stage.

Bushwick：好的，从技术上来说，它被称为量阶段。

Photogrammetry makes it easier and quicker to enrich the world of the game with new objects and characters.

量使得用新对象和角色丰富游戏世界变得更加容易和快捷。

So this group of researchers used a method called photogrammetry to construct a detailed 3D picture of the tracks so they could be re-analyzed.

因此，这组研究人员使用一种称为量的方法来构轨道的详细 3D 图片，以便对其进行重新分析。

Fast forward to the 1950s, and surveyors got a bit of help from photogrammetry, detailed photos taken from the air that they could use to measure heights and distances.

时间很快来到20世纪50年代，量员们从量学中得到了一些帮助，他们可以用从空中拍的高清照片来量高度和距离。

Whilst on site, one of the team members, Steve Dey, created a wonderful photogrammetry model, which, photogrammetry is an interesting technique where you take thousands of photos and put them together and build a three-dimensional model.

同时在现场的，队伍中的一名成员， 史蒂夫·戴伊（Steve Dey），制作出了一个非常 厉害的量模型，量是一个有趣的技术，你拍几千张图片，然后把它们放一起， 一个三维模型。