1.It was reassembled in the physics lab.

1.这是理实验室里重新装配的。

2.He was a Nobel laureate in physics.

2.是一位诺贝尔理学奖获得者。

3.He is very interested in plasma physics.

3.对等离子体理学很感兴趣。

4.He is credited with great achievements in physics.

4.被认理学方面有很大的成就。

5.The chief sciences are chemistry, physics and biology.

5.主要的自然科学是化学、理和生。

6.The course will encompass physics, chemistry and biology.

6.程将包括理、化学和生学。

7.The elements of physics are difficult to grasp.

7.理原理是很难掌握的。

8.His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.

8.科学的发现经得起理定律的检验。

9.The quiz showed up Cane's weak points in physics.

9.这次测验看出了凯恩理学方面的弱点。

10.He urged her to study physics.

10.极力劝她学习理。

11.This physics book breaks fresh ground.

11.这本理学著作探讨了新的。

12.He distinguished himself in physics.

12.理方面享有盛名。

13.He is digging at physics.

13.专攻理。

14.I don’t know a lot about physics, I’m afraid. I’m on firmer ground with mathematics, which I studied at university.

14.我恐怕对理知道不多，但是数学我比较有自信，我大学学过。

15.Those variables for which it holds (e.g., momentum and position, or energy and time) are canonically conjugate variables in classical physics.

15.那些具有的变量(如动量与位置,或能量与时间)是经典力学里的正则共轭变量。

16.On the basis of theories of plasma physics and optical spectroscopy a new method named Multilineal Spectroscopy Analytic Solution for diagnosing are plasma is proposed.

16.根据等离子体理学和光谱学理论，建立了一种新的电弧等离子体的测试方法─—光谱多线解析法，可对未知配比的混合电弧等离子体的成分、温度甚至压力的空间分布作同时测定。

17.One moment the professor is working hard on a problem in physics, the next he’s gone off at a tangent and he’s talking about bees.

17.前一分钟教授还努力解答一道理，下一分钟就突然开始讲起蜜蜂来。

18.The deductive method of atomic spectral terms for equivalent and nonequivalent configurations is the key part of the study of quantum chemistry, structural chemistry and atomic physics.

18.等效组态和非等效组态原子光谱项的推求方法是量子化学、结构化学和原子理学研究的重要内容。

19.Helioseismology has become a new tool for the study of the solar interior as well as one of the most important devices to determine the quality of the the input physics that enters the solar models.

19.太阳振荡研究现已成研究太阳内部性质的新手段，也成检验太阳模型构造时输入理参量的最重要工具。