Never again does that animal pick someone else.

每只狼生将只会和个人组队。

I picked up the pattern really easily.

我很轻易明白了这个道理。

He says, picture yourself standing on top of one of the highest picks in the Rocky Mountains looking all the way down and trying to find a suitcase.

他比喻道，就想象自己置身于落基山脉的最高处山巅，路走下去寻找个手提箱。

The move to renewables is picking up momentum around the world: They now account for more than half of new power sources going on line.

再生能源在即将投入使用的新型能源中占比已达半以上。

Consensus By general consensus, Jerry was picked as the class president.

(见）致、共识杰瑞获得致同，为班长。

It's like asking to pick a favorite child.

就像问到最喜欢哪个样。

She bent to pick up a coin from the floor.

她弯腰从地板上捡起个硬币。

He stooped to pick up the paper.

他弯下腰去拾起纸张。

He quotes a giant of classical economies, Alfred Marshall, in describing this financial impatience as acting like " Children who pick the plums out of their pudding to eat them at once" rather than putting them aside to be eaten last.

他引用古典经济学大师阿尔佛雷德·马歇尔的话，这种急于求成就好比 “把要做布丁的葡萄直接吃了”，而没有等布丁做好再吃。

They pick with a dizzy finger anyone, just anyone.

它们昏乱的指头会挑到任何人，任何人。

She does? - Last year she picked tadpoles.

她？ - 去年是她让我研究蝌蚪的。

The three-day holiday costs one hundred and eighty dollars for all accommodation, food and walking, and for the first time this year we are including in that price...the cost of picking you up from the nearest station.

三天的假期需要180美元，其中包括食宿、徒步费用，并且我们今年第次涵盖了从最近的车站接你的费用。

I got it! Pick and roll. Pick and roll.

我来接！挡拆，挡拆。

" Hey man, pick yourself up by the bootstraps."

“嗨伙计，用鞋拔把你的鞋提起来。”

Yes. Business picked up much faster than we anticipated.

是的，生步入正轨比我们预期的要快得多。

Raid the fruit bowl and pick what you fancy.

水果碗里任你择，挑你喜欢的。

They've been picked because they don't allow cyclists, pedestrians.

因为这些路线禁止自行车和步行。

I'll pick up the negatives later. - Thank you.

我稍后会做好底片。- 谢谢。

When the husky and lean mice shared microbes with each other, the bigger ones picked up some of the beneficial gut flora—and had improved metabolisms.

当胖瘦老鼠共享微生物, 大个的会挑些有益的肠道菌群、提高新陈代谢。

You had to hand it to them, thought Harry, as George took an ordinary hairpin from his pocket and started to pick the lock.

乔治从口袋里掏出只普通的发夹，开始撬锁。就得他们才行，哈利想。