Never mind that. Get some dips as well. Get a jar of spinach and blue cheese dip and also some Tzatziki. If they have bean dip get that as well. Last but not least, get some pickles.

没关系！再买点调味酱汁，一罐菠汁，蓝奶酪一些酸奶黄瓜。如果有豆泡，也买点。最后别忘了买些泡！

You can wear terrible shirts and grow more fat, And eat three pounds of sausages at a go, Or only bread and pickle for a week, And hoard pens and pencils and beermats and things in boxes.

什么难看我穿什么，长几斤肉又算什么，饿了我就一口气吞三斤香肠，要么呢，我就一整个礼拜，天天面包就泡，我爱好收藏；看到谁的钢笔、铅笔、啤酒垫什么的好看都往我的小盒。

Accompaniments included dices pickles and onions, ketchup, mustard, and sometimes mayonnaise.

配包括切成丁的泡、葱、番茄酱、芥末，有时还有蛋黄酱。

I'm in a bit of a pickle, can you help?

我有点小烦，你能帮我一下吗？

You're worth a half jar of mustared pickles.

你才就值半罐酸泡呢。

Every bun comes with mustard, pickle and onion.

每个面包都有芥末、泡葱。

I'm even thinking about pickling my own cucumbers.

我都开始考虑自己腌制酸黄瓜了。

Where's your grandpa? - Right here, sweetie. I'm a pickle!

外公呢？- 在这，亲爱的。我是酸黄瓜！

And honestly we'd be in a pickle if we didn't.

老实说，如果我们不这样做的话，我们会陷入困境（我们会在一根腌黄瓜）。

The actor doesn't want a pickle on his helmet.

演员可不想头盔上有根腌黄瓜。

I couldn't have any of these tasty treats, so I had a pickle.

我一个都不能吃，所以我就吃小黄瓜。

The doctor's new digs has air conditioning, a bed, a cooler with a jar of pickles if he gets hungry and it allows him to keep his family safe while still staying close to home.

医生的新家有空调、床，为了应对饥饿，还有一个冷藏箱一罐泡，这样既可以保障家人安全，又能离家很近。

When you pickle a whole organism, you can study not just their fur and their skeleton, but their internal anatomy and all that kind of stuff.

当你浸泡一个完整的生物时，你不仅可以研究其皮毛骨骼，也可研究内部组织之类的东西。

Some restaurants serve Peking Duck with white sugar, garlic, and minced pickles, but Chili House has kept the original way of eating it with green onion, sweet bean sauce, and cucumber strips.

有些饭店会用白糖做北京烤鸭的配料，再配以大蒜腌黄瓜碎，但川流不息保留了原始的吃法，配料用的是甜面酱黄瓜条。

And a broken laptop could leave you in a bit of a pickle – an informal expression meaning a difficult situation with no obvious answer.

一台坏了的笔记本电脑可能让你有点小烦——这是一个非正式表达，意思是没有明显解决方法的困境。

How can he eat pickles on his burger?

他怎么能就着泡吃汉堡呢？

I got horns that when you turn'em right they help me watch TV I got horns that open pickle jars and horns that come with hair.

我有一双羊角，当你把它们向右转的时候它们可以帮你看电视我还有一对羊角可以用来开泡罐，还有带假发的角。

Yeah. So I don't mind pickles, but other kinds of pickling.

对。酸黄瓜我可以接受，但是我讨厌其他腌制食物。

You can pickle whole vegetables, like green beans or okra.

你可以腌制整颗蔬，如青豆或秋葵。

And when that happens to you the next time, these three magic navigational phrases will be exactly what will get you out of that pickle.

而当那种事下次发生在你身上时，这三句神奇的引导式短语正好是能让你逃出困境的东西。