So we're talking fine lines, wrinkles, pigmentation.

我们这是在讨论细纹、皱纹和色素沉着。

The mottled pigmentation on the wings of some let them rest on tree bark undisturbed.

一些动物翅膀上斑驳沉着色素可让它们在树上休息时被打扰。

The final picture shows pigmentation preserved in a fossil feather.

最后一幅图显示了封存在羽毛化石里色素沉着。

Burford suspected that the squids could be combining different pigmentation patterns to create complex signals.

伯福德怀疑洪堡将色素沉着图案结合起来，创造出复杂信号。

So they don't participate in the generation of hair pigmentation.

因此，它们参与头发色素沉着生成。

The processes for skin pigmentation and hair pigmentation are different, so zebra skin lacks those iconic stripes that we've come to associate with this majestic creature.

斑马皮肤色素沉着和头发色素沉着过程是，所斑马皮肤没有我们联想到那种雄伟生物标志性条纹。

We must challenge the rights of any people who see fit to segregate human beings solely on grounds of pigmentation.

我们必须挑战那些人权利，他们认为应该将人们隔离开来，仅仅是因为肤色。

If the environment being spread through is an animal embryo and the reagents are hormones that trigger the differentiation of the body's pigment-producing cells, the upshot is a distinct pattern of pigmentation.

如果扩散环境是动物胚胎，反应物是诱发身体色素产生细胞差异荷尔蒙，那么结果就是斑驳颜色。

These researchers say hair pigmentation is an active process, involving stem cells that travel up and down the hair follicle to produce pigment.

这些研究人员说，头发色素沉着是一个活跃过程，涉及干细胞在毛囊中上下移动产生色素。

How? Like other cephalopods, they can rapidly change the pigmentation patterns on their skin by contracting and relaxing their muscles.

如何做到？像其它头足类动物那样，它们可通过收缩和放松肌肉来迅速改变皮肤上色素沉着图案。

It has some kind of treatment to like, help pigmentation while, you know, temporarily concealing.

它有某种治疗作用，可帮助色素沉着，时，你知道，暂时隐藏。

Skin pigmentation doesn't cause wealth building one way or another.

肤色无论如何都会导致财富积累。

In fact, we can now account for the difference in human skin pigmentations.

事实上，我们现在可解释人类皮肤色素差异原因了。

But for people who have naturally darker pigmentation everywhere, or who have very few moles, then you aren't going to be able to use the monitoring of your moles as the only readout of potential development of skin cancer.

但对于那些全身自然色素较深或痣极少人来说，单靠监测痣变化并作为预测皮肤癌潜在发展唯一依据。

But alas, around the time I turned 20 to 21, I started to lose the vibrancy and the lovely red pigmentation in my hair, which had become more of a muted strawberry blonde.

但遗憾是， 在我20到21岁左右时，我头发鲜艳度和那迷人红色素开始逐渐消失， 变得暗淡，呈现出一种更为柔和草莓金色调。

During the pandemic, Rescue Spa in Rittenhouse added a skin rejuvenating laser treatment to address the overall appearance of skin and correct issues with pigmentation, capillaries, acne, and skin tone.

在大流行期间， 里滕豪斯 Rescue Spa 增加了皮肤再生激光治疗， 改善皮肤整体外观并纠正色素沉着、毛细血管、痤疮和肤色等问题。

This little serum delivers clearly radiant skin in just 12 weeks, working to visibly reduce dark spots, fade pigmentation, even out your skin tone and brighten your complexion.

这款精华液仅需12周， 便带来显着亮丽肌肤效果，有效减少可见色斑，淡化色素沉着， 均衡肤色，并提亮整体肤质。

Yeah, that's a great question, because we were wondering the same thing at first, if it could just be, you know, an odd pigmentation or something like that.

是，这是个好问题，因为我们一开始也怀疑是是单纯色素异常之类原因。

I mean, there is definitely a kind of horror element to the fact that Lyle and his awful wife, Chanel, gradually start losing their pigmentation.

我意思是， 莱尔和他那糟糕妻子香奈儿逐渐失去色素事实， 无疑带有一种恐怖元素。他们正实实在在地变得身体苍白。

Richard Caramel's nose and brow were slowly approaching a like pigmentation; the red was leaving the one, the blue deserting the other.

理查德·卡梅尔鼻子和眉毛正在慢慢接近类似色素沉着； 红色离开了一个， 蓝色离开了另一个。