Demand is increasing, too, as pinched customers trade down from restaurants.

囊中羞涩的者们由餐厅转向街头美食，需求也在扩大。

She pinched my arm hard, and it still hurts.

她使劲拧我的胳膊，现在还疼着呢。

He pinched fruit to see if it was soft.

他捏捏水果看看是否软的。

The window pinched my finger as it shut.

关窗户时，我把手指夹伤了。

The cup's handle is pinched, not hooked, with the fingers.

捏取杯柄而非勾扣，是正统持杯手法。

Supply chain constraints pinched inventory and drove prices higher, in addition to rising commodity costs.

供应链的限制挤压了库存，推高了价格，此外，大宗商品成本不断上升。

With a pinched smile she entertained southern grandees and their charming wives.

她强颜欢笑地招待南方政要和他们迷人的妻子。

Because the end product is gonna be pinched toes, decreased blood supply, damaged nerves.

因为最终结果是脚趾挤压，血液供应减少，神经损。

He simply pinched pennies. He was always very careful with the money he spent.

他只是精打细算。他花钱总是很小心。

The layers are pinched into a variety of patterns to make it appealing to eyes.

表面捏成各种花纹，染上颜色，十分好看。

Their faces were pinched with famine, and their thin hands shook and trembled.

他们的脸上露出饥饿难忍的表情，一双双干枯的手不停地震动着，颤抖着。

They pinched one of his guys. Looks like he's cooperating.

他们抓到的他的一个员工 而且那个人似乎愿意合作。

Despite the gloom of the room, she could see that Melanie's face was of a waxy yellow color. It was drained of life's blood and there was a pinched look about the nose.

尽管屋里阴暗，她还是看得清媚兰那张蜡黄的脸，她的脸干枯得一点血色也没有了，鼻子周围全皱缩了。

Last year its hackers pinched a record $1.7bn of the stuff, according to a report published this month by Chainalysis, a data firm based in New York.

总部位于纽约的公“字”本月发布的一份报告显示，去年朝鲜黑客窃取了创纪录的17亿美元。

He was a skinny, black-haired, bespectacled boy who had the pinched, slightly unhealthy look of someone who has grown a lot in a short space of time.

他是一个瘦瘦的男孩，黑头发，戴着眼镜，看上去有些赢弱，略带病态，似乎是因为在很短的时间里个头蹿得太快。

The pain in your tooth is caused by an irritated nerve leading to the tooth.I believe it was pinched in a sudden movement, and it should right itself.

你的牙痛是由于通往牙齿的神经到刺激引起的。我相信是在突发动作中被夹住 了，应该会自行恢复。

It was so much easier at my bar mitzvah. The old people just came up to you, pinched your cheek and handed you a savings bond.

戒仪式都没这么痛苦 那些老家伙也就捏捏你的小脸蛋 就把储蓄债券给了你。

Last year more than 800m digital records, such as credit- and debit-card details, were pinched or lost, more than three times as many as in 2012.

去年，诸如信用卡和借记卡记录在内的超过800m的字文件被删除或丢失，是2012年的三倍之多。

The old man pinched their heads off with his thumb and forefinger and ate them chewing up the shells and the tails.

老人用拇指和食指掐去它们的头，连壳带尾巴嚼着吃下去。

" Lend me your ears" in " With a Little Help from My Friends" is pinched from " Julius Caesar" .

《得到了朋友们的一点帮助》中的“借我你的耳朵”是从《凯撒大帝》一书中摘录的。