Mother cried. Father held Ender tight. Peter shook his hand and said, "You lucky little pinheaded fart-eater." Valentine kissed him and left her tears on his cheek.

妈妈哭了。爸爸紧紧地抱安德。彼他手：“个走运吃屎蠢蛋。”华伦蒂吻他眼泪流进他脖子里。