Now pivot as you deliver the stroke.

当你发攻击时要转身.

His old legs and shoulders pivoted with the swinging of the pulling.

他一把把地拉着，两条老迈的腿儿和肩膀跟着转。

It could furnish a new source of data to target adverts, making up for user information Facebook will forgo with the " pivot to privacy" , which Mark Zuckerberg, its boss, proclaimed in March in respect of messaging.

脸书的老板马克·扎克伯格在今年3月宣布了“转向隐私”战略，由此放弃的用户信息可以由天秤币弥补新的数据来源。

He might have said, seek lux et veritas, light and truth, through adi alterum partem, pivoting to the other side. – that is, if Rabbi Hillel spoke Latin.

要是希勒尔会说拉丁语，他也许会说：“通过倾听他来寻求光明与真理吧。”

The third element of running a high impact meeting is the ability to pivot.

运行一个高影响力会议的第三个要素是透视的能力。

We've pivoted into making sanitization. It's the same type of process.

我们现在主要生产消毒液，这跟酿酒流程是一的。

And once they pivot and start going down that road, they can find that person.

一旦他们转向并开始沿着这条路走下去，他们就能找到那个。

But the Federal Reserve has pivoted from scheduled rate hikes to a more market friendly approach of patience which could keep the life of the bull for a little bit longer.

但是美联储已经从预定的加息转向了一种更有利于市场的耐心策略，这种策略可以使牛市的寿命延长一点。

It was started by a Chicago police officer who'd had enough of the violence and shootings that threatened the city's kids and she had to pivot when coronavirus hit.

它是由一名芝加哥警察发起的，她受够了威胁该市孩子们的暴力和枪击事件，当冠状病毒袭击时，她不得不开始行。

This is why there are great introverted leaders in the tech world, where the ability to pivot, as they say, is a huge asset.

这就是为何在这个技时代，内向者可以成为一个好领导。大家都说他们的应变能力就是最大资产。

But lockdowns put him on unemployment and forced him to pivot his business.

但封城政策令他失业，并迫使他转移了业务。

But what we're talking about here is a pivot from hydrocarbons to heat.

但我们这里在谈的是转移，从碳氢化合物转移到热能。

Hoping to bring back some balance, the government has recently pivoted focus to cultural places creating break away quiet havens around Seoul.

希望能带回一些平衡，韩国政府最近将重点放在了首尔周边的文化场所，创造了一些安静的避风港。

So I pivoted and now everything I do is related to sustainability.

所以我转行了，现在我所做的一切都与可持续性有关。

Apple's announcements at its WWDC event and promises to include more artificial intelligence were a pivot for the company after it held off longer than competitors such as Microsoft in debuting consumer-facing AI tools.

苹果在其开发者大会上宣布并承诺将纳入更多工智能，这是该公司的一个转折点，因为它比微软等竞争对手更晚推出面向消费者的工智能工具。

And your elbow is the fulcrum or pivot point which you need to be strong.

你的手肘是支点或轴心点，你需要很强壮。

Companies that used to focus on linoleum, also pivoted to new options, like vinyl.

过去专注于油毡的公司也转向了乙烯基等新产品。

India's prime minister also encouraging the private sector to help the country's space ambitions following the U.S. in a pivot towards commercializing space.

印度总理还鼓励私营部门帮助印度实现在太空的雄心，追随美国将太空商业化的战略。

In the last year or so, NASA has pivoted to starting to enable companies to learn that they can actually produce something in space.

在过去一年左右的时间里，美国国家航空和宇宙航行局(NASA)已经转向开始让公司了解他们实际上可以在太空中生产东西。

Here's a central example of how Birsel pivots a dreadful idea into a brilliant one.

这里有一个核心例子，说明 Birsel 如何将一个糟糕的想法转变成一个出色的想法。