However, placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth.

但是，过分强调要成为一个优秀的团队成员会对你的职业发展产负面影响。

This leads to consumers placing a higher value on those products.

这会让消费者给这些产品赋予更高的价值。

Scientists learn about monarch butterflies migration by capturing and placing identifying tags on the insects.

科学家是通过捕捉帝王蝶并在它们身上贴上识别标签来研究它们的迁徙的。

Cress tried placing fake puffin decoys around the island.

莱斯着在岛上放一些假海鹦做诱饵。

Drinks can be cooled by placing them on ice rather than adding ice to them.

以把饮料置于冰块之上来冷却，而不是把冰块加进饮料之中。

The advance is driven in part by vehicle manufacturers, who are placing big bets on battery-powered electric vehicles.

这种进步的部分原因要归功于那些对电动车押重注的汽车制造商。

This might help us get a closer match for placing you in a particular hall.

这能帮我们为你找到最适的公寓。

Start by placing the stressors into each category.

首先把压力源分类列出来。

We're placing orders everyday, constantly, as many as we can think of.

我们每天都在下订单，不断地下订单，能下多少下多少。

Even though their sales might be falling, they can generate cash by placing their shares.

即使他们的销售能会下跌，他们还是以借由释出他们的股份来募现金。

Keep yourself from grabbing nearby electronics by placing them further away before you fall asleep.

睡觉前把电子产品放在离你较远的地方，这样就以防止自己伸手拿到附近的电子产品。

He thought of placing an advertisement in the local newspaper or erecting a billboard somewhere.

他想在当地的报纸上登个广告，或者在什么地方立个广告牌。

I also think that's more fruitful than placing it within the history of the genre.

我也认为这比将其放在流派历史中更有价值。

A case of placing earnings over ethics?

这是一个将收入置于道德之上的案例吗？

I'm willing to believe you that there was racist intent in placing these trees.

我愿意相信你把这些树放在这里是有种族主义意图的。

By placing excessive emphasis on winning, children miss the learning opportunities sports can offer.

如果过分强调输赢，孩子们就失去了从运动中学习的机会。

But the large number of refugees is placing a strain on Egypt's resources.

但是，大量难民给埃及的资源带来了压力。

I will worship him placing at his feet the treasure of my heart.

我要含泪地掌礼拜他。我要把我心中的财产，放在他脚前，来礼拜他。

But we can actually do a power pose by placing our elbows on the table.

但我们实际上以通过将肘部放在桌子上来做出一个有力的姿势。

And rather than placing them near us, place them further apart, and then steepling.

不是将它们放在靠近我们的地方，而是将它们分开更远，然后做一个尖顶。