Hence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.

因此原告开始寻找神出鬼谋者。

Oh, I don't think plaintiff is censuring them.

我不认为原告是在指责他们。

You know, the retelling of all this, I think, has been challenging for the plaintiffs.

你知道，我认为，对原告来说，重述这一切都是有挑战性。

The plaintiff is the Freedom From Religion Foundation in Madison.

原告是来自麦迪逊市“摆脱宗教基金会”。

The plaintiffs were two counties in Ohio and the defendants were four pharmaceutical companies.

原告是俄亥俄州两个县，被告是四家制药公司。

The plaintiff is seeking damages for investor losses that Musk's tweets allegedly caused.

原告要求赔偿马斯克推文据称造成资者损失。

The plaintiffs argued that Harvard's affirmative-action policy favours black and Hispanic applicants.

原告认为，哈佛“平权运动接纳”政策对黑人和西班牙裔申请者有利。

Ginsburg wrote the brief on behalf of the plaintiff. This was in 1971.

金斯伯格代原告撰写了起诉书。那是在1971年。

The Department of Justice is backing the plaintiffs. Is going to make a difference?

美国司法部支持原告方。这会影响结果吗？

Healani Sonoda-Pale is a plaintiff in a civil case seeking to stop the wave pool.

希拉尼·索诺达-帕尔是一起民事案件原告，试图阻止波浪池。

Bayer said Wednesday the lead plaintiffs' lawyers have agreed to the plan.

拜耳公司示，原告首席律师已经意该方案。

It's an aggressive approach, exploiting the weaknesses of our plaintiffs case.

找出原告申述弱点，是积极主动一招。

Then we decided upon who our plaintiffs are going to be.

然后我们决定谁来做我们原告。

Plaintiffs in the Boston suit also say Trump's order would cost states funding.

波士顿诉讼原告还示，特朗普命令将耗费各州资金。

They are not plaintiffs before the court or against the misdirection of Affirmative Action.

他们并不是法庭前或反对平权法案误用控诉者。

Attorneys for plaintiffs argue BP can't rewrite the deal the company already agreed to.

原告律师辩称，英国石油公司不能更改其已经意协议。

The plaintiffs will argue contributions are protected as free speech.

原告会辩称像言论自由一样捐献也是受保护。

During cross-examination, the plaintiffs asked Davis if she had been raising money for her defense.

在交叉询问期间，原告问戴维斯她是否一直在为辩护筹钱。

These are the plaintiffs, Valerie and Anthony Sines.

他们是原告，瓦莱丽与安东尼·锡尼什。

BP has reached a multi-billion dollar deal with private plaintiffs.

英国石油公司与私人原告达成了数十亿美元赔偿协议。