She looked sadly at her red plaits. 'I hate my hair.'

她伤心地看着她红发辫。“恨头发。”

A braid. We call that a plait in British English.

辫子。在英式英语中们叫辫子为 plait。

You can braid or plait and it's a noun as well.

编辫子你可以用 braid 或 plait，它也有名词词性。

No party would be the same without a sausage plait. Fantastic.

没有香肠卷就不叫派对了, 太棒了。

If you want a spicy sausage plait, then add some chilli, add some garlic.

如果你喜欢吃辣 可以加点辣椒粉和大蒜。

Tell us about this delicious-looking plait.

跟们讲一下这个美味辫子蛋糕。

It was the white man with the long plaited queue and the gold earrings that spoke to him.

是那个有长辫子，带着金耳环白人男子冲他说话。

By keeping the meat juices inside the plait, Yvonne is ensuring that the flavours will seep into the pastry.

把肉汁锁在饼皮里，就可以确保香味渗入饼皮。

I turned onto my side and ripped the rubber band out, quickly combing through the plaits with my fingers.

转过头，把橡胶圈扯下来，用手指很快地梳了几下头发。

I pulled my plaits back with a bow.

用弓把辫子拉回来。

What a spread, Dave. That sausage plait is the ultimate sausage roll.It's nectar to the gods, dude.

香肠卷真是太棒了 简直就是天堂料理。

I hope it isn't.' She looked sadly at her red plaits.

希望不是这样。 她悲伤地看着自己红辫子。

Three plaits at the front-left, and three in the back.

三个辫子在左前方， 三个在后方。

Why would you ask that? - The plaits.

为什么要问这个 -辫子。

It plaited itself into whatever I thought of, as a bodily pain would have done.

它把自己融入到任何想法中，就像身体疼痛一样。

As soon as the man with the plaited queue had driven the second peg into the ground, they began measuring again.

当梳辫子男子将第二个木钉子插入沙地后，他们开始测量。

There we have it, ladies and gentlemen, Yvonne's sausage celebration plait.

香肠卷做好了，女士们先生们，这就是伊凡香肠卷。

Suddenly he put his arm out, pulled her red plaits, and said in a loud whisper, 'Carrots! Carrots! '

突然，他伸出手臂，拉着她红辫子，大声低声说：“胡萝卜！”萝卜！'

She looked very pretty indeed, in robes of shocking pink, with her long dark plait braided with gold, and gold bracelets glimmering at her wrists.

她看上去确实非常漂亮，穿着扎眼粉红色长袍，乌黑秀发用金丝带编成辫子，手腕上金手镯闪闪发亮。

A little later, he wrote a poem praising—he claimed—a girl with a dark-blond plait whom he had met at the House of Writers.

其后不久，他写了一首诗赞美他在作者之家遇到一名梳着暗金色发辫女孩――反正他是这样声称。